Перевод текста песни Shot You Down исполнителя (группы) Audio Bullys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Audio Bullys:
• Only Man
• Shot You Down
• We Don't Care


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Audio Bullys Shot You Down

Shot You Down (оригинал Audio Bullys)

Застрелил тебя (перевод Анна из Омска)

I was five and he was six

Мне было пять, а ему было шесть,

We rode on horses made of sticks

Мы скакали на лошадках на палке,

He wore black and I wore white

Он носил черную одежду, а я — белую,

He would always win the fight

Он выигрывал во всех боях...

Bang bang, he shot me down

Пиф-паф, он застрелил меня,

Bang bang, I hit the ground

Пиф-паф, я упала на землю,

Bang bang, that awful sound

Пиф-паф, этот ужасный звук,

Bang bang, my baby shot me down.

Пиф-паф, мой малыш застрелил меня.

Seasons came and changed the time

Времена года менялись, менялось время,

When I grew up, I called him mine

Когда я выросла, я стала звать его своим,

He would always laugh and say

Он всегда смеялся и говорил:

"Remember when we used to play?"

"Помнишь, как мы играли?"

Bang bang, I shot you down

Пиф-паф, я тебя застрелил,

Bang bang, you hit the ground

Пиф-паф, ты падаешь на землю,

Bang bang, that awful sound

Пиф-паф, этот ужасный звук,

Bang bang, I used to shoot you down.

Пиф-паф, я всегда хотел убить тебя.

Music played, and people sang

Звучала музыка, пели люди,

Just for me, the church bells rang.

Лишь для меня звенели церковные колокола.

Now he's gone, I don't know why

Теперь его нет, я не знаю почему,

And till this day, sometimes I cry

И по сей день иногда я плачу.

He didn't even say goodbye

Он даже не простился,

He didn't take the time to lie.

У него не было времени на ложь.

Bang bang, he shot me down

Пиф-паф, он застрелил меня,

Bang bang, I hit the ground

Пиф-паф, я упала на землю,

Bang bang, that awful sound

Пиф-паф, этот ужасный звук,

Bang bang, my baby shot me down...

Пиф-паф, мой малыш застрелил меня.

Х