Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dragon Age: Origins исполнителя (группы) Aubrey Ashburn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dragon Age: Origins (оригинал Aubrey Ashburn)

Эпоха Драконов: Начало* (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Hara afah eo
После туч...
Hara afah eo
После туч...
Post nubila
После ненастья — выглянет солнце
Hara afah eo
После туч...
Turas mor
Большое путешествие...
Turas mor
Большое путешествие...
Na stoirmaecha
Сквозь бурю...


Dragon Age:Origins (английский вариант)
Эпоха Драконов: Начало (перевод Владислав Быченков)


After the clouds
После туч...
After the clouds
После туч...
After bad weather — the sun
После ненастья — выглянет солнце
After the clouds
После туч...
The great journey
Большое путешествие...
The great journey
Большое путешествие...
Through the storm
Сквозь бурю...





* — Эта песня является саундтреком к игре Dragon Age: Origins.

Сама композиция была написана на нескольких языках: на латыни, на гаэльском, на искусственном языке ложбан, на французском и на искусственном эльфийском языке
Х
Качество перевода подтверждено