Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dragon Age: Origins исполнителя (группы) Aubrey Ashburn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Aubrey Ashburn:
    • Dragon Age: Origins
    • Lelianna's Song

    По популярности:
  • Abba
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Akon
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Architects
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • ALLESS.
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • AJR
    ↓
  • A Perfect Circle
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Arrogant Worms, The
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Adam
    ↓
  • aespa
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Apocalyptica
    ↓
  • Avener, The
    ↓
  • Ashe
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Accept
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Akira Yamaoka
    ↓

Dragon Age: Origins (оригинал Aubrey Ashburn)

Эпоха Драконов: Начало* (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Hara afah eo
После туч...
Hara afah eo
После туч...
Post nubila
После ненастья — выглянет солнце
Hara afah eo
После туч...
Turas mor
Большое путешествие...
Turas mor
Большое путешествие...
Na stoirmaecha
Сквозь бурю...


Dragon Age:Origins (английский вариант)
Эпоха Драконов: Начало (перевод Владислав Быченков)


After the clouds
После туч...
After the clouds
После туч...
After bad weather — the sun
После ненастья — выглянет солнце
After the clouds
После туч...
The great journey
Большое путешествие...
The great journey
Большое путешествие...
Through the storm
Сквозь бурю...





* — Эта песня является саундтреком к игре Dragon Age: Origins.

Сама композиция была написана на нескольких языках: на латыни, на гаэльском, на искусственном языке ложбан, на французском и на искусственном эльфийском языке
Х
Качество перевода подтверждено