Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wrong исполнителя (группы) A$AP MOB

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wrong (оригинал A$AP MOB feat. A$AP Rocky & A$AP Ferg)

Неправильно (перевод Алекс)

[Intro: ASAP Rocky]
[Вступление: ASAP Rocky]
La Musica de Harry Fraud
Музыка Гарри Фрода. 1
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно,
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно.


[Chorus: ASAP Rocky & ASAP Ferg]
[Припев: ASAP Rocky & ASAP Ferg]
Father please forgive us
Отче, прошу, прости нас!
Couldn't tell the difference and it's on me
Я не мог понять разницы, и это моя вина.
I don't need to seek attention
Мне не нужно искать внимания,
Just to keep these womens on me
Чтобы быть в окружении женщин.
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно,
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно.
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно,
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно.


[Verse 1: ASAP Ferg]
[1 куплет: ASAP Ferg]
Fuckin' on that bitch and I know it's wrong
Тр*хаю эту телку и знаю, что это неправильно.
Wifey walked in and she found that thong
Женушка пришла и нашла ее стринги.
She talk to my dick like an intercom
Она общается с моим чл*ном, как будто это домофон,
Then smoke that dick up just like it's a bong
А потом берет его в рот, как будто это бонг.
I ain't gon' lie, this the realest song
Я не вру, это самая правдивая песня.
Headband boy, I get my glisten on
Парень с ободком для волос, я надел свои побрякушки.
Trap Lord been gettin' his ceiling on
Trap Lord 2 достиг своего потолка,
But I know it's wrong
Но я знаю, что это неправильно.
I know that it's wrong so the boy break
Я знаю, что это неправильно, так что прорывайся, парень.
I speak to the Lord, don't ignore me
Я говорю с Богом, не игнорируйте меня.
White model bitch doin' cocaine
Белая с*чка-модель нюхает кокс,
Layin' her out in the hallway
Я овладел ею прямо в прихожей.
Double strappin' on a ratchet bitch
Двойное очехление для этой трясогузки,
So she don't take me to Maury
Так что она не притащит меня на шоу Мори. 3
Man I done lost me a classy bitch
Боже, я потерял классную телку!
Fergie, you's learning the hard way
Ферги, ты получил горький урок.


[Chorus: ASAP Rocky & ASAP Ferg]
[Припев: ASAP Rocky & ASAP Ferg]
Father please forgive us
Отче, прошу, прости нас!
Couldn't tell the difference and it's on me
Я не мог понять разницы, и это моя вина.
I don't need to seek attention
Мне не нужно искать внимания,
Just to keep these womens on me
Чтобы быть в окружении женщин.
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно,
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно.
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно,
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно.


[Verse 2: ASAP Ferg]
[2 куплет: ASAP Ferg]
Feel like I'm stuck in a maze, my bitches lookin' amazed
Такое чувство, что я застрял в лабиринте, моя телка кажется потрясённой:
Now she is goin' so crazy, she caught me cheatin' today
Она сходит с ума, сегодня она застукала меня на измене.
Eyelashes all on my bed, texts I didn't erase
Реснички на моей кровати, смс-ки, которые я не стёр...
Now she comin' at my head, thought I'd never see the day
Теперь она выносит мне мозг. Кажется, я не доживу до следующего дня.
Shouldn't have never been with them other broads
Мне не следовало проводить время с другими девушками,
And now I left my girl with another scar
А теперь я нанёс своей девочке ещё один шрам.
Sometimes I take advantage just 'cause I'm a star
Иногда я злоупотребляю своим положением, ведь я звезда.
I know it's wrong so I'm on my knees prayin' to God
Я знаю, что это неправильно, поэтому я на коленях — молюсь моему Богу.


[Chorus: ASAP Rocky & ASAP Ferg]
[Припев: ASAP Rocky & ASAP Ferg]
Father please forgive us
Отче, прошу, прости нас!
Couldn't tell the difference and it's on me
Я не мог понять разницы, и это моя вина.
I don't need to seek attention
Мне не нужно искать внимания,
Just to keep these womens on me
Чтобы быть в окружении женщин.
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно,
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно.
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно,
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно.





1 — Гарри Фрод — американский хип-хоп-продюсер и композитор.

2 — Trap Lord (вариант перевода: "Властелин притона") — дебютный альбом рэпера ASAP Ferg и его самый известный псевдоним.

3 — ASAP Ferg имеет в виду, что два презерватива защитят его от нежелательного ребёнка, и поэтому он не попадёт на телевизионную программу Мори Повича, одной из частых тем которой является установление отцовства звёзд шоу-бизнеса.
Х
Качество перевода подтверждено