Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Put That on My Set исполнителя (группы) A$AP MOB

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Put That on My Set (оригинал A$AP MOB feat. A$AP Rocky & Skepta)

Клянусь своей бандой (перевод Алекс)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro: A$AP Rocky]
[Вступление: A$AP Rocky]
Put that on my set
Клянусь своей бандой!
Put that on my set
Клянусь своей бандой!
I recollect
Я вспоминаю,
Time to count some checks
Время кое-что подсчитать.
They go collect
Они начали сборы,
They owe some debt
У них есть кое-какие долги,
Nothin' over, nothin' less
Ни больше, ни меньше.
And hoes on deck, and plus I flex
Шл*хи готовы, я сорю деньгами.
I put that on my set
Я клянусь своей бандой!


[Verse 1: A$AP Rocky]
[1 куплет: A$AP Rocky]
Understand, I'm a man
Понимаете, я чувак,
Tryna make it in a world of death
Который пытается преуспеть в мире смерти.
She just wanna fuck and I just met her at the club
Она хочет тр*хаться, и я встретился с ней в клубе.
And now we left
Сейчас мы уходим.
I just wanna fuckin' love her, rough her
Я хочу отодрать её по-жёсткому,
She was lovin' nothin' less
На меньшее она не согласна.
I just love how we're bustin'
Я люблю, как мы тр*хаемся.
Nuttin' all up on her fucking chest
Её гр*банная грудь — загляденье.
God I love that dress
Боже, я обожаю это платье!
God I love the way she dress, she fresh
Боже, я обожаю, как она одевается, она свежак.
God I love her breasts
Боже, я обожаю её буфера.
God I love her thighs and eyes and uhh
Боже, я обожаю её бёдра, и глаза, и... о...
Swear to God I'm outta breath
Клянусь Богом, у меня захватило дух.
Swear to God if I get out of line, she checkin'
Клянусь Богом, если я оступлюсь, она поддержит.
Only time we naked
Иногда мы голые,
Only time she complainin' and demand for private jets
Иногда она ноет и требует личные самолёты.
Twist my fingers, put that on my set
Скрещиваю пальцы, клянусь своей бандой.
Fuck the other side, no disrespect
К черту других, никакого неуважения.
Talking crazy, n**gas comin' at my neck
Неся бред, н*ггеры наседают.
Man, that's word to Skepta, I'ma put that on my set
Чувак, респект Скепте! Клянусь своей бандой!


[Verse 2: Skepta]
[2 куплет: Skepta]
Show respect, I'ma aim for the neck
Я требую уважения! Я перегрызу вам глотку,
I'ma make some ghosts, when it comes to the raps
Я выбью из вас дух, когда дело дойдёт до рэпа.
Man I must be possessed
Боже, должно быть, я бываю одержим,
When you see me up close, when you look into my eyes
Когда вы видите меня близко, когда вы смотрите мне в глаза,
When you see how I flex
Когда вы видите, как я понтуюсь.
Just me and my dogs,
Только я и мои верные псы
And another handful of cats
В компании кошечек.
I ain't tryna fuck with the rest
Я даже не пытаюсь мутить с другими.
Man, I'm ready to die, my soul's in the sky
Боже, я готов, моя душа на небесах.
See the pain in my eyes
Посмотрите на боль в моих глазах.
I don't wanna cry,
Я не хочу плакать,
Put my life on the line
Я всегда ставлю на кон свою жизнь
For my blood all the time
За моих родных.
I see all the signs, but it's like they blind
Я вижу знаки, но они как будто слепы,
Tryna kill me for mine
Пытаясь убить меня за то, что принадлежит мне.
Now this all behind, the police tryna find
Теперь всё это в прошлом, полиция пытается найти
DNA on the nine
ДНК на девятимиллиметровом. 1
Man open the door, real n**gas on tour
Чувак, открой дверь! Реальные н*ггеры в турне!
Man, I'm ready for war
Чувак, я готов к войне!
Ten toes on the floor, fuck with me on the 3rd
Только пятки сверкают: троньте меня 3-го числа,
It will be Halloween on the 4th
И 4-го я устрою вам Хеллоуин.
Yeah, all the way from the East to the North
Да-а! И на востоке, и на западе
Rocky billin' up that Backwood
Рокки делает самокрутки из Backwoods'а, 2
Spilling mad weed on the floor
Рассыпая на пол дурь.
Icy
Блеск!


[Outro: A$AP Rocky]
[Окончание: A$AP Rocky]
Need that on my set, eyy, eyy
Мне нужна моя банда, да, да!
Put that on my set
Клянусь своей бандой!
I said, I flex, eyy, eyy
Слышите? Я кидаю понты, да, да!
What's that on my neck?
Что у меня на шее?
Eyy, eyy, put that on my set
Да, да! Клянусь своей бандой!
I said, I flex, eyy, eyy
Слышите? Я кидаю понты, да, да!
What's that on my neck?
Что у меня на шее?
They called baguettes, these bitches sweat
Они хотят Baguette, 3 эти сладкие с*чки.
These n**gas know, they all in check
Эти н*ггеры знают: они под контролем.
And hoes on deck
Шл*хи готовы,
And plus I flex, I put that on my set
Я сорю деньгами. Я клянусь своей бандой!





1 — Глок — семейство пистолетов, разработанных фирмой "Glock" для нужд австрийской армии.

2 — Backwoods — марка сигарилл.

3 — Намёк на бриллианты.
Х
Качество перевода подтверждено