All for the 'Gram,
Всё ради "Инсты",
Bitches love the 'Gram.
С**ки любят "Инсту".
Oh, wait, shit!
Ой, стойте, б**!
Brr, brr! (Ayy, yeah, yeah, yeah, ayy)
Бр-р-р, бр-р-р! (Э, да-да-да, эй)
Brr, brr, brr, ayy!
Бр-р-р, бр-р-р, бр-р-р, эй!
Skrrt skrrt!
Скр-р-р, скр-р-р!
Ninety four don't need no brakes, yeah!
Найнти-фо не нужны тормоза, да!
1Roxanne, Roxanne,
Роксанна, Роксанна,
All she wanna do is party all night.
Ей хочется вечеринок всю ночь.
God damn, Roxanne
Твою мать, Роксанна
Never gonna love me, but it's alright.
Меня никогда не полюбит, но ничего.
She think I'm an asshole, she think I'm a player,
Она думает, что я козёл, думает, что я бабник,
She keep running back, though, only 'cause I pay up.
Но всегда возвращается, потому что я башлёвый.
Roxanne, Roxanne,
Роксанна, Роксанна,
All she wanna do is party all night.
Ей хочется вечеринок всю ночь.
Met her at a party in the hills, yeah!
Встретил её на голливудской вечеринке, да!
She just wanna do it for the thrill, yeah!
Она делает всё это ради азарта, да!
Shorty drive a poodle with no top, (Top, top)
Малая водит тачку без крыши, (Крыша, крыша)
But if I throw this money, she gon' drop, ayy!
Но если я кину ей денег, она опустится, эй!
She don't wait in lines if it's too long,
Она не ждёт долго в очередях,
She don't drive the whip unless the roof off,
Она не садится за руль, если верх не убран,
Only wanna call when the cash out,
Хочет позвонить только, когда приходят деньги,
Only take the pic when her ass out.
Делает фото только, когда выставляет зад.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
She from Malibu, uh, Malibu,
Она из Малибу, у, Малибу,
If you ain't got a foreign, then she laugh at you, uh.
Если у тебя нет иномарки, она посмеётся над тобой, у.
Malibu, uh, Malibu,
Малибу, у, Малибу,
Spending daddy's money with a attitude.
Дерзко тратит папины денежки.
Roxanne, (Roxanne) Roxanne, (Roxanne)
Роксанна, (Роксанна) Роксанна, (Роксанна)
All she wanna do is party all night.
Ей хочется вечеринок всю ночь.
God damn, (God damn) Roxanne (Roxanne)
Твою мать, (Твою мать) Роксанна (Роксанна)
Never gonna love me, but it's alright.
Меня никогда не полюбит, но ничего.
She think I'm an asshole, she think I'm a player,
Она думает, что я козёл, думает, что я бабник,
She keep running back, though, only 'cause I pay up.
Но всегда возвращается, потому что я башлёвый.
Roxanne, (Roxanne) Roxanne, (Roxanne)
Роксанна, (Роксанна) Роксанна, (Роксанна)
All she wanna do is party all night.
Ей хочется вечеринок всю ночь.
[Interlude:]
[Интерлюдия:]
I just wanna have fun!
Я просто хочу веселиться!
In LA, yeah, got no brakes, yeah!
В Лос-Анджелесе, да, тормозов нет, да!
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah!
Живём быстро, Рики Бобби, чики-пуки, да!
2See the chain? Yeah, issa lake, yeah!
Видишь цепь? Ага, эт целое озеро, да!
Swipe the Chase, ooh, now she wanna date, yeah!
Засветил карту "Чейз", у-у, теперь она хочет встречаться со мной, да!
3Straight to Nobu on the coast, ooh,
Едем в "Нобу" на побережье, у-у,
4Shorty only like cocaine and Whole Foods.
Малая любит только кокаин и "Хол фудс".
5Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy, (Woo)
Да, светит в "Инсте", что вытворяет её ж**а! (Ву-у-у)
Now she wanna fuck me in the foreign, goin' 80.
Теперь она хочет тр**нуть меня в иномарке, сто тридцать кэ-мэ.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
She from Malibu, uh, Malibu,
Она из Малибу, у, Малибу,
If you ain't got a foreign, then she laugh at you, uh.
Если у тебя нет иномарки, она посмеётся над тобой, у.
Malibu, uh, Malibu,
Малибу, у, Малибу,
Spending daddy's money with a attitude.
Дерзко тратит папины денежки.
Roxanne, (Roxanne) Roxanne, (Roxanne)
Роксанна, (Роксанна) Роксанна, (Роксанна)
All she wanna do is party all night. (All night, yeah)
Ей хочется вечеринок всю ночь. (Всю ночь, да)
God damn, (God damn) Roxanne (Roxanne)
Твою мать, (Твою мать) Роксанна (Роксанна)
Never gonna love me, but it's alright. (Alright, yeah)
Меня никогда не полюбит, но ничего. (Ничего, да)
She think I'm an asshole, she think I'm a player,
Она думает, что я козёл, думает, что я бабник,
She keep running back, though, only 'cause I pay up.
Но всегда возвращается, потому что я башлёвый.
Roxanne, (Roxanne) Roxanne, (Roxanne)
Роксанна, (Роксанна) Роксанна, (Роксанна)
All she wanna do is party all night.
Ей хочется вечеринок всю ночь.
1 — Музыкальная "подпись" 94Skrt, продюсера данной песни.
2 — Отсылка к сюжету американской кинокомедии 2006 года "Рики Бобби: Король дороги" о недалёком автогонщике.
3 — JPMorgan Chase — американский финансовый холдинг, образовавшийся в результате слияния нескольких крупных банков США.
4 — NOBU — рестораны японской кухни, принадлежащие шеф-повару Нобуюки Мацухиса.
5 — Whole Foods Market Inc. — американская сеть супермаркетов, специализирующаяся на продаже органических продуктов питания без искусственных консервантов, красителей, усилителей вкуса, подсластителей и трансжиров.
Х
