Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Did It исполнителя (группы) AREA21

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We Did It (оригинал AREA21)

Мы сделали это! (перевод Алекс)

Yeah, we fuckin' did it
Да, мы сделали это, черт возьми!
(We fuckin' did it)
(Мы сделали это, черт возьми!)
We just motherfuckin' did it
Мы, мать вашу, сделали это!


Never knowing we would make it
Мы даже не думали, что сделаем это.
Now we're in here celebrating
Теперь у нас праздник.
Going crazy with my people
Я схожу с ума со своими друзьями.
Shit's a-bout to get
Это будет нечто!


Real funny, hahaha, hmm, well well well
Очень смешно! Ха-ха-ха! Мм! Да, да, да!
Remember all you motherfuckers thought that we would fail?
Помните, как все вы, за*ранцы, думали, что у нас не получится?
You-you said we would be broke, wouldn't get no clientele
Вы, вы говорили, что мы разоримся, что у нас не будет своей публики.
But now we fuckin' did it, and I hope it gives you hell when we
Но мы сделали это, черт возьми! И, надеюсь, у вас подгорает, когда мы...


Pull up in that Maser-rati
Подкатываем на "Мазерати",
Pull off in that new Bu-gatti
А укатываем на новеньком "Бугатти".
This is special, you can feel it
Это что-то! Можете почувствовать!
We just motherfuckin' did it [2x]
Мы сделали это, черт возьми! [2x]


Real funny, hahaha, hmm, well well well
Очень смешно! Ха-ха-ха! Мм! Да, да, да!
Remember all you motherfuckers thought that we would fail?
Помните, как все вы, за*ранцы, думали, что у нас не получится?
You-you said we would be broke, wouldn't get no clientele
Вы, вы говорили, что мы разоримся, что у нас не будет своей публики.
But now we fuckin' did it, and I hope it gives you hell when we
Но мы сделали это, черт возьми! И, надеюсь, у вас подгорает, когда мы...


Pull up in that Maser-rati
Подкатываем на "Мазерати",
Pull off in that new Bu-gatti
А укатываем на новеньком "Бугатти".
This is special, you can feel it
Это что-то! Можете почувствовать!
We just motherfuckin' did it [3x]
Мы сделали это, черт возьми! [3x]
Х
Качество перевода подтверждено