Перевод текста песни In Love for a While исполнителя (группы) Anna Rossinelli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna Rossinelli:
• In Love for a While


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AJR
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alizée
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Anna Rossinelli In Love for a While

In Love for a While (оригинал Anna Rossinelli)

Влюблена на время (перевод )

I looked into your eyes and when I saw your smile

Я посмотрела тебе в глаза и, увидев твою улыбку,

I knew right from the start — life is good for a while

Тут же поняла: на некоторое время жизнь наладилась.

Romance comes and goes but a love like ours is here to stay

Романтика приходит и уходит, но любовь вроде нашей будет с нами всегда —

Each lovely night and sunny day

Каждую ч?дную ночь и каждый солнечный день.

I love everything about you, I couldn't do without you

Мне в тебе нравится всё, я бы не смогла без тебя.

Whenever you're near me all my days are on the bright side

Всякий раз, когда ты рядом, я смотрю на жизнь с оптимизмом.

But when I'm not around you I have to find the way to

Но когда я далеко от тебя, я вынуждена искать способ

Be with you each night and every day

Быть с тобой день и ночь.

I love everything about you, I couldn't do without you

Мне в тебе нравится всё, я бы не смогла без тебя.

Whenever you're near me all my days are on the bright side

Всякий раз, когда ты рядом, я смотрю на жизнь с оптимизмом.

But when I'm not around you I have to find the way to

Но когда я далеко от тебя, я вынуждена искать способ

Be with you each night and every day

Быть с тобой день и ночь.

I love everything you do

Мне безумно нравится всё, что ты делаешь,

I couldn't do without you, without you baby

Я бы не смогла без тебя, без тебя, малыш,

Oh no no no no, oh no no eh…

О, нет, нет, нет... нет...

Oh I couldn't do without you

Я бы не смогла без тебя...

I have to find the way to be with you, no no

Я должна найти способ быть с тобой, нет, нет...

* — Эта песня является участником Евровидения 2011 от Швейцарии

Х