Перевод текста песни Catch Me исполнителя (группы) Animal Alpha

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Animal Alpha:
• Bundy
• Catch Me
• Most Wanted Cowboy


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Architects
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• ALLESS.
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alex C
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam
  ↓
• aespa
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Ashe
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A Animal Alpha Catch Me

Catch Me (оригинал Animal Alpha)

Лови меня* (перевод Анна Власова из Усть-Каменогорска)

Do you like my face, do you like what you see?

Как тебе нравится мое лицо, и то, что видишь ты?

Am I not as pretty as a girl can be?

Разве я не хороша, как "девушка мечты"?

I don't understand why you want to hide

Я не пойму, ты хочешь взять и сбежать?

Do you think I'm easy like Bonnie and Clyde?

Такой, как Бонни и Клайд, посмел меня ты считать?

I know you won't catch me, Mommy's on my side

Знаю, ты ловить не станешь. А мама за меня...

Hell no, you won't catch me, Mommy's on my side

Черт! Нет! Ты ловить не станешь. А мама за меня...

Nice piece of wood you've got there, baby

Славный дерева кусок, милый, держишь тут.

Ah, push it

Ах, надави им!

Ah, push it

Ах, надавим им!

Push it real good

Надави сильнее!

Give up all your thoughts, give up all you're dreams

Оставь все мысли свои, и все свои мечты.

Now let me hear your fearful screams

И дай услышать крик. Твой страшный крик души.

Don't you feel kind of stupid now I've got your head?

Разве нет чувства, что ты сглупил, отдав голову мне?

I've got so many things undone, unsaid

Есть столько запретных вещей, мне сказать их тебе?

I know you won't catch me, Mommy's on my side

Знаю, ты ловить не станешь. А мама за меня...

Hell no, you won't catch me, Mommy's on my side

Черт! Нет! Ты ловить не станешь. А мама за меня...

I know you won't catch me, Mommy's on my side

Знаю, ты ловить не станешь. А мама за меня...

Hell no, you won't catch me, Mommy's on my side

Черт! Нет! Ты ловить не станешь. А мама за меня...

* поэтический перевод

Х