Перевод текста песни Anyday исполнителя (группы) Ani DiFranco

Ты можешь стать ветром, а я подамся тебе навстречу,

Я широко открою рот, и ты сможешь ворваться внутрь.

Ты можешь ворваться с такой силой, что дыхание перехватит,

Я все равно дышу часто и могу заняться этим в любой другой день.

Хотела бы я знать, что ты за человек,

Хотела бы, чтоб ты мне это позволил.

Ты, наверное, не подозреваешь, что я та единственная,

Кто будет для тебя родной.

Я буду подслушивать через стены,

Буду не отводить взгляда от двери.

Я слышала все свои собственные шутки,

И мне уже не смешно.

Я все равно смеюсь слишком много

И я могу заняться этим в любой другой день.

Ты когда-нибудь был подавлен и ведом,

Словно марионетка на нитках?

Если мы увидимся, я сыграю на твоих струнах,

Сломаю тебя и заставлю петь.

Наверное, тебе не дано увидеть ветер,

Он просто появляется и заполняет пространство,

И каждый раз, когда что-то ведет тебя,

Ты чувствуешь, что узрел его лик.

У меня всегда с собой гитара, чтобы поиграть,

Но, знаешь, я могу заняться этим в любой другой день.