She's got big brown eyes and tangled hair
У неё большие карие глаза и спутанные волосы,
Voguing in her underwear
Она соблазнительно танцует в одном нижнем белье,
And nothing is better than doing nothing together.
И нет ничего лучше, чем бездельничать вдвоем.
Now she's got a toothbrush as a microphone
Она держит зубную щетку как микрофон
Belting out the Rolling Stones
И громко поет что-то из Роллинг Стоунз,
I'm the last one to stop her
И я буду последним, кто попросит её перестать,
Can't believe that I got her.
Не могу поверить, что она моя.
We get so close, kissing like Eskimos.
Мы так сблизились, даже целуемся как эскимосы,
1It's a little bit much
Правда, это уже немного чересчур,
I know, I do.
Я действительно понимаю это.
Isn't she cra-crazy beautiful?
Разве она не безумно красивая?
Isn't she stra-strange and wonderful?
Разве она не чудесная и удивительная?
And I think I love her more than I even understand.
И я думаю, что люблю её даже сильнее, чем могу себе представить.
She's got a classic style that's all her own
У неё классический стиль и она создала его сама,
Smile you can hear through the telephone
Я улыбаюсь, она поймет это, даже, если мы говорим по телефону.
She says she's a rebel, but she's way too sentimental
Она, говорит, что она — бунтарка, но она чересчур сентиментальна,
She's precious even when she's mad,
Она совершенна, даже, когда теряет голову,
Gets angry and I start to laugh
Она злится, а меня это так смешит.
And I know that it's nothing
И я знаю, что это пустяк,
She's just pushing my buttons
Она просто меня провоцирует.
We get so close, we're kissing like Eskimos
Мы так сблизились, даже целуемся как эскимосы,
It's a little bit much
Правда, это уже немного чересчур,
I know, I do
Я действительно понимаю это.
Isn't she cra-crazy beautiful?
Разве она не безумно красивая?
Isn't she stra-strange and wonderful?
Разве она не чудесная и удивительная?
And I think I love her more than I even understand.
И я думаю, что люблю её даже сильнее, чем могу себе представить.
She's a little bit wild, a little bit mad, a little bit uh oh, beautiful
Она немного дикая, немного сумасшедшая, немного о-о, просто красавица,
Wild, a little bit bad, a little bit uh oh
Дикая, немного порочная, немного о-о
And I never could know her too well
И я никогда не узнаю её слишком хорошо,
Oh, still I never want anyone else.
О, и все же мне никогда не будет нужен кто-то другой.
Isn't she cra-crazy beautiful?
Разве она не безумно красивая?
Isn't she stra-strange and wonderful?
Разве она не чудесная и удивительная?
And I think I love her more than I even understand.
И я думаю, что люблю её даже сильнее, чем могу себе представить.
She's a little bit wild, a little bit mad, a little bit uh oh, beautiful
Она немного дикая, немного сумасшедшая, немного о-о, просто красавица,
Wild, a little bit bad, a little bit uh oh
Дикая, немного порочная, немного о-о
And I think I love her more than I even understand.
И я никогда не узнаю её слишком хорошо,
О, и все же мне никогда не будет нужен кто-то другой.
1 — когда два человека трутся носами
Х
