Перевод текста песни Will to Live исполнителя (группы) Altaria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Altaria:
• History of Times to Come
• Innocent
• Ravenwing
• Unicorn
• Warrior
• Will to Live


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Altaria Will to Live

Will to Live (оригинал Altaria)

Желание жить (перевод )

I am too young to die

Я слишком молод, чтобы умереть...

Yet I seem to be too frightened to live...

Все же я, кажется, слишком напуган, чтобы жить...

Is this my destiny

Неужели эта моя судьба -

To dwell in this cave of misery?

Жить в этой пещере страдания?

My body is filled with scars

Мое тело всё в шрамах

From the battles of my past

От сражений из моего прошлого....

Voices are calling me

Голоса зовут меня,

But still I can not seem to move

Но я все еще я не могу двинуться к месту

Towards the bright white light

Яркого белого света,

Where my wings will learn to fly

Где я расправлю крылья и полечу...

So I raise my head and i wait

Итак, я поднимаю голову и жду,

What tomorrow holds for me

Что завтра приготовило для меня...

When your will to live is gone

Когда иссякает желание жить,

And the child of love is lost

И дитя любви ощущает себя потерянным,

Time is your only friend and hope

Время — твой единственный друг и надежда...

When your will to live is gone

Когда иссякает желание жить,

And the shadow carries on

И тёмная полоса никак не кончается,

Time will bring back the joy and the will to live

Время возвращает радость и жажду жизни…

Why is my days so dark

Почему мои дни так мрачны?

And when I climb I fall back down

Взбираясь наверх, я скатываюсь обратно

Into the big black hole

В большую чёрную дыру,

Created by my soul

Созданную моей душой...

So I raise my head and I wait

Итак, я поднимаю голову и жду,

What the future holds for me

Что завтра будет со мной

When your will to live is gone

Когда иссякает желание жить,

And the child of love is lost

И дитя любви ощущает себя потерянным,

Time is your only friend and hope

Время — твой единственный друг и надежда...

When your will to live is gone

Когда иссякает желание жить,

And the shadow carries on

И тёмная полоса никак не кончается,

Time will bring back the joy and the will to live

Время возвращает радость и жажду жизни…

When your will to live is gone

Когда иссякает желание жить,

And the child of love is lost

И дитя любви ощущает себя потерянным,

Time is your only friend and hope

Время — твой единственный друг и надежда...

When your will to live is gone

Когда иссякает желание жить,

And the shadow carries on

И тёмная полоса никак не кончается,

Time will bring back the joy...

Время возвращает радость и жажду жизни…

When your will to live is gone

Когда иссякает желание жить,

And the child of love is lost

И дитя любви ощущает себя потерянным,

Time is your only friend and hope

Время — твой единственный друг и надежда...

When your will to live is gone

Когда иссякает желание жить,

And the shadow carries on

И тёмная полоса никак не кончается,

Time will bring back the joy and the will to live

Время возвращает радость и жажду жизни…

Х