Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни History of Times to Come исполнителя (группы) Altaria

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

History of Times to Come (оригинал Altaria)

Приход истории времен (перевод Елена из Орехово-Зуево)

Dreaming of a different light
Сны об ином свете
And the people feed the fire
И людях, разжигающих огонь.
An experiment that failed
Провалившийся эксперимент
Created virtual royalblood
Создал мнимую королевскую кровь.
Facing the enemy
Сталкиваясь с врагом лицом к лицу
A new kind of war where the
Новая война, где
Only ones to carry on
Лишь одни вожди
Are made of stone cold steel
Сделаны из каменно-холодной стали.


Iron claws of terror
Железные когти ужаса
Penetrate our hearts
Проникают в наши сердца.
Mankind invented evil
Зло, созданное человечеством
Then set it free
Освобождает его.


History of times to come
Свершается история времен,
Where's the paradise?
Где же рай?
Guardians of night still call
Стражи ночи все еще зовут
From the other side
С другой стороны.


Pull the plug! You say
Освободись от шор, ты говоришь,
and the hero saves the day
И герой всех спасает,
When nightmares and reality
Когда кошмары и реальность
Unite and become one
Становятся одним целым.


A brainwashed society
Общество с промытыми мозгами,
Where the leaders cannot see
Где лидеры не могут разглядеть
The visions of an alien
Видения чужих
Until all dreams are gone
Пока мечты не исчезнут.


Iron claws of terror
Железные когти ужаса
Infiltrate our minds
Проникают в наши мысли.
Mankind brought out the evil
Человечество выпустило зло,
And now you see...
А теперь, видишь...


Soldiers without face invade
Вторгаются безликие солдаты
The temple of mankind
В храм человечества.




Х
Качество перевода подтверждено