Перевод текста песни Figure It Out исполнителя (группы) Allen Stone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Allen Stone:
• Better Off This Way
• Contact High
• False Alarms
• Figure It Out
• Perfect World
• Reality
• Sleep
• Unaware


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Allen Stone Figure It Out

Figure It Out (оригинал Allen Stone)

Разберемся (перевод Максим Коваленко из Москвы)

Oh, if I could see into the depths of what makes you, hey, you,

О, если бы я мог заглянуть в глубины твоей души,

Then I could give you all that love that you pursue,

Я бы смог дать ту любовь, которую ты ищешь,

But I, I,

Но я, я,

Well, I am just a man,

Что ж, я всего лишь человек,

And I just can't pretend,

И я просто не могу притворяться,

That the essence of your being is easy to understand,

Что смысл твоего существования легко понять,

But I, I,

Но я, я,

Well, I, I, I,

Что ж я, я, я,

Well, baby, 'cause I know this is complicated,

Ладно, малыш, потому что я знаю, что это очень сложно,

But I won't let this love get wasted,

Но я не дам нашей любви исчезнуть,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим.

And I know that we both need healing,

И я знаю, что нам обоим надо исцелиться,

But I won't forget all my feelings,

Но я не хочу предать забвению свои чувства,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим.

I assure you you're the one,

Я уверяю тебя, что ты единственная,

I just can't control my tongue,

Я просто не могу контролировать свой язык

And I say things I would have never said, no,

И говорю вещи, которые никогда бы не сказал, нет,

When our love was young,

На заре нашей любви.

But I, I,

Но я, я,

Let's get back to the basics,

Давай вернёмся к основам,

Let's rebuke all the critics,

Давай не будем критиковать друг друга,

Let's get back to the foundation,

Давай вернёмся к фундаменту,

Let's revisit our classics,

Давай обратимся к нашей классике,

Oh, well, I, I,

О, что же, я, я,

Well, I, I, I,

Что же я, я, я,

Well, baby, 'cause I know this is complicated,

Ладно, малыш, потому что я знаю, что это очень сложно,

But I won't let this love get wasted,

Но я не дам нашей любви исчезнуть,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим.

And I know that we both need healing,

И я знаю, что нам обоим надо исцелиться,

But I won't forget all my feelings,

Но я не хочу предать забвению свои чувства,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим.

We can figure,

Мы разберемся,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим,

No, no, no,

Нет, нет, нет,

No, no, no,

Нет, нет, нет.

Baby, 'cause I know this is complicated,

Малыш, потому что я знаю, это очень сложно,

But I won't let this love get wasted,

Но я не дам нашей любви исчезнуть,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим.

And I know that we both need healing,

И я знаю, что нам обоим надо исцелиться,

But I won't forget all my feelings,

Но я не хочу предать забвению свои чувства,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим.

And I know this is complicated,

И я знаю, это очень сложно,

But I won't let this love get wasted,

Но я не дам нашей любви исчезнуть,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим.

And I know that we both need healing,

И я знаю, что нам обоим надо исцелиться,

But I won't forget all my feelings,

Но я не хочу предать забвению свои чувства,

We can figure it out,

Мы сможем разобраться с этим,

We can figure it out.

Мы сможем разобраться с этим.

Х