Перевод текста песни Under a Paper Moon исполнителя (группы) All Time Low

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Time Low:
• A Daydream Away
• A Love Like War
• A Party Song (The Walk of Shame)
• Afterglow
• Backseat Serenade
• Bad Enough for You
• Bail Me Out
• Break Your Little Heart
• Canals
• Cinderblock Garden
• Damned If I Do Ya (Damned If I Don't)
• Dancing with a Wolf
• Dark Side of Your Room
• Dear Maria, Count Me In
• Dirty Laundry
• Do You Want Me (Dead?)
• Don't You Go
• Drugs & Candy
• Fool's Holiday
• For Baltimore
• Forget about It
• Get Down on Your Knees And Tell Me You Love Me
• Getaway Green
• Good Times
• Ground Control
• Guts
• Hello Brooklyn
• Heroes
• I Feel Like Dancing
• If These Sheets Were States
• Just the Way I'm Not
• Keep the Change, You Filthy Animal
• Kids in the Dark
• Last Young Renegade
• Let It Roll
• Life of the Party
• Light the Way
• Lost in Stereo
• Melancholy Kaleidoscope
• Merry Christmas, Kiss My Ass
• Missing You
• Monsters
• My Only One
• My Paradise
• Nice2KnoU
• Nightmares
• No Idea
• Oh Calamity
• Old Scars/Future Hearts
• Once in a Lifetime
• Painting Flowers*
• Poison
• Remembering Sunday...
• Return the Favor
• Satellite
• Sick Little Games
• Six Feet under the Stars
• Some Kind of Disaster
• Something's Gotta Give
• Somewhere in Neverland
• Stella
• Take Cover
• Tell Me I'm Alive
• Thanks to You
• That Girl
• The Edge of Tonight
• The Irony of Choking on a Lifesaver
• The Reckless And the Brave
• Therapy
• This Is How We Do
• Tidal Waves
• Time-Bomb
• Time to Break Up*
• Toxic Valentine*
• Under a Paper Moon
• Walls
• We All Fall Down
• Weightless


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A All Time Low Under a Paper Moon

Under a Paper Moon (оригинал All Time Low)

Под бумажной луной (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

Baby, don't yell,

Малышка, не кричи!

You're tearing a hole right through the walls

Ты разрушаешь стены всего,

of everything we used to know,

Что мы знали,

I'm building a place, something amazing,

Я строю нечто потрясающее,

Just for the sake of saving us

Лишь ради того,

From under the sun,

Чтобы спасти нас от солнца,

Two plastic hearts with nowhere to run,

Два пластиковых сердца, которым некуда бежать...

We're rolling the dice on whatever's left,

Мы кидаем кости на то, что осталось,

cause God only knows that we could use the rest...

Ведь только Богу известно, что мы могли распорядиться и остальным

Me and you,

Я и ты

living under a paper moon,

Живем под бумажной луной,

Cause real life just isn't right;

Потому что реальная жизнь совершенно неправильная!

lets fabricate...

Давай придумывать...

Me and you,

Я и ты

living under a paper moon,

Живем под бумажной луной,

This real life just isn't right

Эта реальная жизнь совершенно неправильная!

let's get away — let's fabricate.

Так давай же убежим — давай придумывать...

Baby, don't fret,

Малышка, не волнуйся!

At least we're alive with just enough breath

По крайней мере, мы живы, и у нас достаточно кислорода,

to truly despise the hills in the carpet,

Чтобы искренне презирать бугорки ковра,

knots in the ties that bind us so tightly to our waking lives,

Узелки уз, что так крепко связывают нас с нашим существованием...

I'll build up a house, I'll build up an army

Я построю дом, построю армию

Of cellophane soldiers— cheap origami,

Целлофановых солдат — дешевое оригами,

To take back a piece or whatever's left

Лишь бы вернуть хоть что-то,

Of that little box

Ну или то, что осталось от той маленькой коробочки,

That beats in your chest

Что бьется в твоей груди...

Me and you,

Я и ты

living under a paper moon,

Живем под бумажной луной,

Cause real life just isn't right;

Потому что реальная жизнь совершенно неправильная!

lets fabricate...

Давай придумывать...

Me and you,

Я и ты

living under a paper moon,

Живем под бумажной луной,

This real life just isn't right

Эта реальная жизнь совершенно неправильная!

let's get away — let's fabricate.

Так давай же убежим — давай придумывать...

I'm building a place,

Я строю дом,

something amazing just for the sake of saving us,

Нечто потрясающее лишь ради того, чтобы спасти нас

And whatever's left of that little box

И то, что осталось от той маленькой коробочки,

that beats in your chest

Что бьется в твоей груди...

Me and you,

Я и ты

living under a paper moon,

Живем под бумажной луной,

Cause real life just isn't right;

Потому что реальная жизнь совершенно неправильная!

lets fabricate...

Давай придумывать...

Me and you,

Я и ты

living under a paper moon,

Живем под бумажной луной,

This real life just isn't right let's get away

Эта реальная жизнь совершенно неправильная — давай же убежим!

This real life just isn't right, let's fabricate...

Эта реальная жизнь неправильна...Давай придумывать!

Х