Перевод текста песни Light the Way исполнителя (группы) All Time Low

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Time Low:
• A Daydream Away
• A Love Like War
• A Party Song (The Walk of Shame)
• Afterglow
• Backseat Serenade
• Bad Enough for You
• Bail Me Out
• Break Your Little Heart
• Canals
• Cinderblock Garden
• Damned If I Do Ya (Damned If I Don't)
• Dancing with a Wolf
• Dark Side of Your Room
• Dear Maria, Count Me In
• Dirty Laundry
• Do You Want Me (Dead?)
• Don't You Go
• Drugs & Candy
• Fool's Holiday
• For Baltimore
• Forget about It
• Get Down on Your Knees And Tell Me You Love Me
• Getaway Green
• Good Times
• Ground Control
• Guts
• Hello Brooklyn
• Heroes
• I Feel Like Dancing
• If These Sheets Were States
• Just the Way I'm Not
• Keep the Change, You Filthy Animal
• Kids in the Dark
• Last Young Renegade
• Let It Roll
• Life of the Party
• Light the Way
• Lost in Stereo
• Melancholy Kaleidoscope
• Merry Christmas, Kiss My Ass
• Missing You
• Monsters
• My Only One
• My Paradise
• Nice2KnoU
• Nightmares
• No Idea
• Oh Calamity
• Old Scars/Future Hearts
• Once in a Lifetime
• Painting Flowers*
• Poison
• Remembering Sunday...
• Return the Favor
• Satellite
• Sick Little Games
• Six Feet under the Stars
• Some Kind of Disaster
• Something's Gotta Give
• Somewhere in Neverland
• Stella
• Take Cover
• Tell Me I'm Alive
• Thanks to You
• That Girl
• The Edge of Tonight
• The Irony of Choking on a Lifesaver
• The Reckless And the Brave
• Therapy
• This Is How We Do
• Tidal Waves
• Time-Bomb
• Time to Break Up*
• Toxic Valentine*
• Under a Paper Moon
• Walls
• We All Fall Down
• Weightless


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A All Time Low Light the Way

Light the Way (оригинал All Time Low)

Осветить путь (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

The fire burns tonight

Этим вечером пылает огонь,

Lighting up the darkest corners of my mind

Освещая самые темные уголки моего сознания...

So take a look inside

Итак, загляни же поглубже

And let these walls come crashing down

И позволь этим стенам пасть!

Here I stand pouring my heart onto your floor

И вот я изливаю свои чувства тебе...

So lonely now

Сейчас мне так одиноко...

I'm sleepless and I'm down

Я не могу уснуть, я подавлен...

Won't you pick me up and put my feet on solid ground

Не поможешь ли ты мне собраться и встать на твердую землю?

I'll scream this song so tonight we'll stay together

Я прокричу эту песню, и этой ночью мы останемся вместе,

Can't you hear me say

Разве ты не слышишь моих слов:

Don't wait too long 'cause I won't wait forever

Не жди так долго, ведь я не стану ждать вечность...

Won't you light the way?

Не осветишь ли ты путь?

The stars will fall tonight

Звезды будут падать этой ночью,

Beautiful destruction laid down before our eyes

Прекрасное разрушение произошло прямо на наших глазах!

The blackest tears you cry

Ты плачешь горючими слезами,

Fighting out this city as we struggle for our lives

Сражаясь с этим городом в борьбе за наши жизни!

Fight this off don't let your fingers masquerade

Побори же врага! Не позволяй своим пальцам участвовать в маскараде!

Hope's not lost affections never hurt the brave

Еще есть надежда! Любовь никогда не причинит вред храбрым!

I'll scream this song so tonight we'll stay together

Я прокричу эту песню, и этой ночью мы останемся вместе,

Can't you hear me say

Разве ты не слышишь моих слов:

Don't wait too long 'cause I won't wait forever

Не жди так долго, ведь я не стану ждать вечность...

Won't you light the way?

Не осветишь ли ты путь?

One last goodbye is your reason why

Последнее прощание — это причина,

Those tears you cry

По которой ты проливаешь слезы...

Don't let this feeling die

Не дай же этому чувству погибнуть!

I'll scream this song so tonight we stay together

Я прокричу эту песню, и этой ночью мы останемся вместе,

Can't you hear me say

Разве ты не слышишь моих слов:

Don't wait too long 'cause I won't wait forever

Не жди так долго, ведь я не стану ждать вечность...

Won't you light the way for me?

Не осветишь ли ты путь?

Х