Перевод текста песни Il y a исполнителя (группы) Alice Et Moi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice Et Moi:
• C'est de la frénésie
• C'est toi qu'elle préfère
• Filme moi
• Il y a
• J’en ai rien à faire
• J'veux sortir avec un rappeur
• Je suis All about You
• T'aimerais que ce soit vrai


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alice Et Moi Il y a

Il y a (оригинал Alice et Moi)

Бывает (перевод Алекс)

Il y a des bouteilles à mes pieds

Бывает, у моих ног стоят бутылки,

Et je crois que j'aurai dû rentrer

И я думаю, что мне давно пора домой.

Les gens sont sourd et veulent téléguider

Люди глухи и хотят управлять на расстоянии

Mes amours, mes rêves et mes pensées

Моей любовью, моими мечтами и моими мыслями.

 

[2x:]

[2x:]

Je n'aime personne, laissez-moi seule

Я никого не люблю, отстаньте от меня.

Je pleure comme personne, laissez-moi seule

Я плачу, как никто, отстаньте от меня.

Il y a des curieux qui me parlent

Бывают любопытные, которые разговаривают со мной,

Alors je bois et tout semble normal

Поэтому я пью, и всё кажется нормальным.

Puis soudain je me vois devenir animal

Потом неожиданно я вижу, что превращаюсь в животное.

Mon verre est sale, mon cœur antisocial

Мой стакан грязный, мое сердце антисоциально.

 

[2x:]

[2x:]

Je n'aime personne, laissez-moi seule

Я никого не люблю, отстаньте от меня.

Je pleure comme personne, laissez-moi seule

Я плачу, как никто, отстаньте от меня.

[2x:]

[2x:]

Il y a des fois où je rêve

Бывает время, когда я мечтаю,

Je rêve d'être une autre que moi

Я мечтаю быть кем-то другим,

Et je crois, je crois que la vie serait

И мне кажется, мне кажется, что жизнь

Plus cool si j'étais près de toi

Была бы более классной рядом с тобой.

Х