Don't make me start without you...
Не заставляйте меня начинать без вас...
I don't want to start without you
Я не хочу начинать без вас!
I don't want to start without you
Я не хочу начинать без вас!
Eh, hey, I'm like a beast
Э-эй, я словно бестия!
Eh, hey, I'm like a beast
Э-эй, я словно бестия!
DJ drop the record, Imma start a stampede
Диджей, поставь пластинку! А я устрою толкучку!
He drop the record, I start a stampede
Он ставит пластинку, и я зажигаю толпу!
Eh, boy, I push it out
Эй, парень, я выжимаю всё, что могу!
Eh, boy, I push it out
Эй, парень, я выжимаю всё, что могу!
Fire, move my body like a merry-go-round
Пламя! Моё тело вращается, словно карусель -
Front to the back, I'll make you go round
Вперёд-назад... Я сделаю так, что у тебя закружится голова!
Get like me
Делайте, как я!
Get on the dancefloor
Выходите на танцпол!
Get like me
Делайте, как я!
(Don't want to start without you)
(Не хочу начинать без вас!)
Oh, here I go, drip droppin' way down low
О, вот и я — отжигаю в стиле r'n'b*!
You're 'bout to miss
А вы, кажется, сейчас упустите возможность
Winding to this
Зажечь под это!
Don't make me start without you
Не заставляйте меня начинать без вас!
Oh, here I go, you're moving way too slow
О, вот и я! Вы двигаетесь слишком медленно.
I'm coming up
Я иду к вам,
Put down your cup
Поставьте бокалы,
Don't make me start without you
Не заставляйте меня начинать без вас!
Eh, boy, way that I move
Эй, парень, я так двигаюсь...
Eh, boy, way that I move
Эй, парень, я так двигаюсь...
Body like a weapon that'll make you go boom
Моё тело, как оружие, способное поразить тебя!
Get like a drum I'll make you go... boom
Стань ударным [инструментом], и я заставлю тебя... зазвучать!
Eh, boy, oi where you at?
Эй, парень, как дела?
Eh, boy, oi where you at?
Эй, парень, как дела?
You're the only one and I'm all on my back
Ты единственный, и я в твоей власти,
The only one I want on my back
Единственный, кому я хочу подчиниться!
Get like me
Делайте, как я!
Get on the dancefloor
Выходите на танцпол!
Get like me
Делайте, как я!
(Don't want to start without you)
(Не хочу начинать без вас!)
Oh, here I go, drip droppin' way down low
О, вот и я — отжигаю в стиле r'n'b!
You're 'bout to miss
А вы, кажется, сейчас упустите возможность
Winding to this
Зажечь под это!
Don't make me start without you
Не заставляйте меня начинать без вас!
Oh, here I go, you're moving way too slow
О, вот и я! Вы двигаетесь слишком медленно.
I'm coming up
Я иду к вам,
Put down your cup
Поставьте бокалы,
Don't make me start without you
Не заставляйте меня начинать без вас!
Hear it out, push it out
Слушайте все! Выжимайте из себя всё по максимуму!
watch it how she work it out
Посмотрите, как она работает телом!
Pop a couple of bottles drink it like it's a never out
Осушите пару бутылок, пейте, словно они никогда не закончатся!
I already know from rub a dub with the club
Я уже знаю, что танец на стуле не то что клубная толкучка!
Don't start without me I just got in the club
Не начинайте без меня, я только что приехал!
You steal the show no competition
Ты всех затмеваешь, пользуясь отсутствием конкуренции,
You had an instinct before the invention
Твои инстинкты родились раньше тебя.
Drop a bomb like ya give me amnesia
Ошеломлю тебя, сказав, что от тебя забываю обо всём на свете!
Shakey shakey shakey like your booty got a seizure
Тряси, тряси, тряси поп*ой, словно в судорогах,
Take it down
Опускайся ниже!
Propeller, she windin windin wind
Словно пропеллером, она вертит ею, гнётся, извивается!
I'm impressed I'm behind behind behind
Я впечатлен, наблюдая за ней со спины...
Oh she know what to do
О, она знает, что делать...
Drop a bomb and missile that make you go BOOM!
Она сбросит бомбу и ракету, от которых вас попрёт!
Get like me
Делайте, как я!
Get on the dancefloor
Выходите на танцпол!
Get like me
Делайте, как я!
Get on the dancefloor
Выходите на танцпол!
Oh, here I go, drip droppin' way down low
О, вот и я — отжигаю в стиле r'n'b*!
You're 'bout to miss
А вы, кажется, сейчас упустите возможность
Winding to this
Зажечь под это!
Don't make me start without you
Не заставляйте меня начинать без вас!
Oh, here I go, you're moving way too slow
О, вот и я! Вы двигаетесь слишком медленно.
I'm coming up
Я иду к вам,
Put down your cup
Поставьте бокалы,
Don't make me start without you
Не заставляйте меня начинать без вас!
* — фраза "drop down low" дословно означает "низко опускать ягодицы/бёдра на (слегка) согнутых ногах"
Х
