I'm hear to tell you that
Я здесь, чтобы сказать тебе, что
I'm fleeting like a butterfly
Я-а-а-а-а — недолговечен, как мотылёк.
There's no denying that
Нет смысла отрицать, что
I always loved the highlife
Я-а-а-а-а всегда любил шикарную жизнь.
Never needed real emotion
Никогда не нуждался в реальных эмоциях,
I get my feelings from a magazine
Я получаю чувства из глянцевых журналов,
I don't know where you got the notion
Понятия не имею — с чего ты взяла,
I be the one fullfilling all your needs
Будто я смогу удовлетворить все твои потребности.
I'm here to tell you that
Я здесь, чтобы сказать тебе, что
I'm fleeting like a butterfly
Я-а-а-а-а — недолговечен, как мотылёк.
There's no denying that
Нет смысла отрицать, что
I always loved the highlife
Я-а-а-а-а всегда любил шикарную жизнь.
Get physical tonight
Станем ближе этой ночью,
The world's alive
Оживим этот мир,
Get physical in the light
Станем ближе в свете дискотек,
This is our time
Пришло наше время,
Get physical tonight
Станем ближе этой ночью,
We're riding high
Мы — на крутых виражах,
Get physical in the light
Станем ближе в свете дискотек,
Going out — feel alright
Выходим за границы — ощущения потрясающие.
It's a magical night (x 4)
Это — волшебная ночь (x 4)
You can't desert me
Ты не сможешь меня бросить,
I'm always going when I just arrived
Ведь я и сам бегу прочь от отношений,
There ain't no memories gonna hurt me
Никакие воспоминания больше не причинят мне боли,
Cause all I live for is tomorrow night
Потому что всё, ради чего я живу — завтрашняя ночь.
I'm here to tell you that
Я здесь, чтобы сказать тебе, что
I'm fleeting like a butterfly
Я-а-а-а-а — недолговечен, как мотылёк.
There's no denying that
Нет смысла отрицать, что
I always loved the highlife
Я-а-а-а-а всегда любил шикарную жизнь.
Get physical tonight
Станем ближе этой ночью,
Feel alright
Оживим этот мир,
Get physical in the light
Станем ближе в свете дискотек,
Going out — feel alright
Пришло наше время,
It's a magical night (x 4)
Мы — на крутых виражах,
Станем ближе в свете дискотек,
Sorry, I'm not a lady
Выходим за границы — ощущения потрясающие.
I ain't afraid to pick a fight
I'm here to conquer the dancefloor
Это — волшебная ночь (x 4)
And the limelight delight
I'm here to tell you that
И не боюсь ввязаться в драку,
I'm fleeting like a butterfly
Я здесь, чтобы покорить танцпол
There's no denying that
И завоевать восхищённые взгляды.
I always loved the highlife
Я здесь, чтобы сказать тебе, что
Get physical tonight
Я-а-а-а-а — недолговечен, как мотылёк.
Get physical in the light
Нет смысла отрицать, что
Get physical tonight
Я-а-а-а-а всегда любил шикарную жизнь.
Get physical in the light
Going out feel alright
Станем ближе этой ночью,
Станем ближе в свете дискотек,
Get physical tonight
Станем ближе этой ночью,
The world's alive
Станем ближе в свете дискотек,
Get physical in the light
Выходим за границы — ощущения потрясающие.
Get physical tonight
Станем ближе этой ночью,
We're riding high
Оживим этот мир,
Get physical in the light
Станем ближе в свете дискотек,
Going out feel alright
Пришло наше время,
Get physical tonight
Мы — на крутых виражах,
Feel alright
Станем ближе в свете дискотек,
Get physical in the light
Выходим за границы — ощущения потрясающие.
It's a magical night
Станем ближе этой ночью,
Станем ближе в свете дискотек,
Выходим за границы — ощущения потрясающие,
Х
