Перевод текста песни Goin' to the Party исполнителя (группы) Alabama Shakes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alabama Shakes:
• Always Alright
• Boys & Girls
• Don't Wanna Fight
• Future People
• Gimme All Your Love
• Goin' to the Party
• Hold On
• I Ain't the Same
• I Found You
• Miss You
• Rise to the Sun
• Shoegaze
• This Feeling*
• You Ain't Alone


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alabama Shakes Goin' to the Party

Goin' to the Party (оригинал Alabama Shakes)

Пойдёшь на вечеринку (перевод VeeWai)

The night is good when you feel like a child,

Ночь прекрасна, когда ты ощущаешь себя ребёнком,

And when people tell us we need to straighten out.

И когда люди твердят нам, что прийти в себя.

I'm gonna walk right across this town

Я собираюсь пройти через весь городок,

Yellin' your name and I'll wait for you to come on down.

Выкрикивая твоё имя; я буду ждать, пока ты спустишься.

Have you had yourself a good time for a while lately now?

Ты хотя бы веселился в последнее время?

I just can't understand what you're so worried about.

Я не понимаю, о чём ты так трясёшься?

You're goin' to the party by the end of tonight,

К концу сегодняшнего вечера ты пойдёшь на вечеринку,

There's gonna be dancin' and there's gonna be a fight.

Там будут танцы, а ещё там будет драка.

Guess who's gonna be there for you

Угадай, кто будет ждать тебя там?

When you're too drunk to know what the heck ya doin'?

Ждать, когда ты достаточно напьёшься, чтобы узнать, как, блин, я поживаю?

I'm right here to carry you on home,

Я здесь, чтобы отвести тебя домой,

And it won't be long.

Это будет недолгим делом.

Gotta take me home now, I know you ain't drinkin' water,

Ты должен отвезти меня домой сейчас, я же понимаю: ты тут не воду пил,

You gotta take me back ‘cause

Ты должен вернуть меня, ведь

I'm still somebody's daughter, alright?

Я остаюсь чей-то дочерью, так?

You're goin' to the party by the end of tonight,

К концу сегодняшнего вечера ты пойдёшь на вечеринку,

There's gonna be dancin' and there's gonna be a fight.

Там будут танцы, а ещё там будет драка.

Х