Перевод текста песни Happy You* исполнителя (группы) Aivaras

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aivaras:
• Happy You*


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Artemas
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AJR
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Afroman
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Aivaras Happy You*

Happy You* (оригинал Aivaras)

Ты счастлива (перевод Mickushka)

Wanna show to you alone

Я хочу показать лишь тебе одной

The world around us, high and low

Целый мир вокруг нас,

Glowing stars and dancing moon

Сияющие звёзды и танцующую луну,

Happy I 'cause happy you

Я счастлив, потому что счастлива ты.

Close your eyes and make a wish

Закрой глаза и загадай желание.

Could it be a scorching kiss?

Может быть, это обжигающий поцелуй?

You're my sweetest mountain dew, (baby)

Ты моя сладкая горная роса, (детка),

Happy I 'cause happy you

Я счастлив, потому что счастлива ты,

For our dreams come true, they always do

Ведь наши мечты сбываются, как и всегда.

Watching the sunrise, beautiful red skies

Наблюдая за восходом солнца, прекрасными алыми небесами,

Hoping this day will never end

Надеясь, что этот день никогда не закончится,

Singing a love song with a perfect rhyme

Напевая песню о любви с прекрасной лирикой,

A song of love composed for you

Песню любви, сочинённую для тебя.

Love brings passion, love brings joy

Любовь приносит страсть, любовь приносит радость,

Love brings riches we enjoy

Любовь — роскошь, которой мы наслаждаемся,

All is wonder, all is new, (baby)

Всё это чудесно, всё это ново, (детка),

Happy I 'cause happy you

Я счастлив, потому что счастлива ты,

For our dreams come true, they always do

Ведь наши мечты сбываются, как и всегда.

Watching the sunrise, beautiful red skies

Наблюдая за восходом солнца, прекрасными алыми небесами,

Hoping this day will never end

Надеясь, что этот день никогда не закончится,

Singing a love song with a perfect rhyme

Напевая песню о любви с прекрасной лирикой,

A song of love composed for you

Песню любви, сочинённую для тебя.

(Watching the sunrise)

(Наблюдая за восходом солнца),

Babe, it looks great

Детка, это выглядит великолепно.

(Singing a love song)

(Напевая песню о любви),

Babe, it sounds great

Детка, это звучит чудесно.

Watching the sunrise, beautiful red skies

Наблюдая за восходом солнца, прекрасными алыми небесами,

Hoping this day will never end

Надеясь, что этот день никогда не закончится,

Singing a love song with a perfect rhyme

Напевая песню о любви с прекрасной лирикой,

A song of love composed for you

Песню любви, сочинённую для тебя.

* — Эта песня является участником Евровидения 2002 от Литвы.

Х