Damn, I got it bad
Ч*рт, я запала на него!
(I got it bad)
(Я запала на него!)
He looked right into my eyes and it was over
Он посмотрел мне прямо в глаза, и всё было решено.
I knew I should walk away, but I ran closer
Я понимала, что должна уйти, но я подбежала ближе,
'Cause I don't want something right down the middle (Ah)
Потому что я не хочу никаких полумер. (Ах!)
He calls only late at night and he calls me "Baby"
Он звонит только поздно ночью и зовёт меня "детка".
If you knew how blessed he was you would probably hate me
Если бы вы знали, как он прекрасен, вы бы обзавидовались.
He gives it to me more than a little
Он отдаётся мне в высшей степени.
Take off every piece of me
Я снимаю с себя всё,
Until there's only skin on my body
Пока на мне не останется только кожа.
He's what I want, I could just cry
Он — всё, что я хочу. Я готова расплакаться.
He's what I want, give me more time
Он — всё, что я хочу. Дайте мне больше времени.
(And I just realized)
(И тут я поняла...)
Damn, I got it bad
Ч*рт, я запала на него!
I didn't see it coming, I got it bad
Кто бы мог подумать! Я запала на него.
I love it but it's definitely something that could ruin my life
Мне нравится это, но это определённо что-то, что может разрушить мою жизнь,
'Cause I, I got it bad
Потому что я, я запала на него.
He looks like the boy next door from my boy band poster
Он выглядит, как соседский мальчик с моего постера с бой-бэндом,
But he drives like a maniac in his black Range Rover
Но гоняет, как маньяк на своем чёрном "Рейндж Ровере".
He got me close, but now it's official
Он сблизился со мной, но теперь всё официально.
Take off every piece of me
Я снимаю с себя всё,
Until there's only skin on my body
Пока на мне не останется только кожа.
He's what I want, I could just cry
Он — всё, что я хочу. Я готова расплакаться.
He's what I want, give me more time
Он — всё, что я хочу. Дайте мне больше времени.
(And I just realized)
(И тут я поняла...)
Damn, I got it bad
Ч*рт, я запала на него!
I didn't see it coming, I got it bad
Кто бы мог подумать! Я запала на него.
I love it but it's definitely something that could ruin my life
Мне нравится это, но это определённо что-то, что может разрушить мою жизнь,
'Cause I, I got it bad
Потому что я, я запала на него.
I throw all these parties wishin' you'll come by
Я закатываю вечеринки в надежде, что ты заглянешь,
'Cause I'm a sucker for you every night
Потому что я не могу дождаться тебя каждую ночь.
I really got it bad
Я реально запала на тебя.
Got it so bad, but I didn't see it coming
Я запала на тебя, но кто бы мог подумать!
Got it so bad, and it's definitely something
Я запала на тебя, но это определённо что-то,
Ruin my life
Что может разрушить мою жизнь.
Damn (Damn) I got it bad (I got it bad)
Ч*рт, (Ч*рт!) я запала на него!
I didn't see it coming, I got it bad (Didn't see it coming)
Кто бы мог подумать! Я запала на него! (Кто бы мог подумать!)
I love it but it's definitely something that could ruin my life (Ruin my life)
Мне нравится это, но определённо это что-то, что может разрушить мою жизнь, (Разрушить мою жизнь)
'Cause I, I got it bad
Потому что я, я запала на него.
I got it bad
Я запала на него...
Х
