Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Diet Pepsi исполнителя (группы) Addison Rae

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Diet Pepsi (оригинал Addison Rae)

Диетическая Пепси (перевод slavik4289)

My boy's a winner, he loves the game
Мой парень – победитель, он тот ещё игрок,
My lips reflect off his cross gold chain
Мои губы отражаются на его золотой цепочке с крестом.
I like the way he's telling me
Мне нравится, как он говорит,
My ass looks good in these ripped blue jeans
Что моя задница отлично смотрится в этих рваных синих джинсах.
My cheeks are red like cherries in the spring
Мои щёки красные, как вишня весной,
Body's a work of art you'd die to see
А тело – произведение искусства, которое ты так хочешь увидеть.


Untouched, XO
Вся такая непорочная, поцелуи и объятья,
Young lust, let's— (Ah)
Молодая страсть, давай же...


When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Когда мы едем в твоей машине, и я твоя малышка (Так мило),
Losing all my innocence in the backseat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Скажи, что любишь, скажи, что любишь, скажи, что любишь меня, (Любишь меня)
Losing all my innocence in the backsеat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Когда мы едем в твоей машине, и я твоя малышка (Так мило),
Losing all my innocеnce in the backseat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Скажи, что любишь, скажи, что любишь, скажи, что любишь меня, (Любишь меня)
Losing all my innocence in the backseat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.


Break all the rules 'til we get caught
Нарушаем все правила, пока не попадёмся,
Fog up the windows in the parking lot
На парковке окна твоей машины запотевают из-за нас.
Summer love (Ah, ah), sexy
Летняя любовь, и я такая секси
Sitting on his lap, sippin' Diet Pepsi
Сижу у него на коленях, попивая диетическую Пепси.
I write my name with lipstick on your chest
Помадой пишу своё имя у него на груди,
I leave a mark so you know I'm the best
Я оставляю след, чтобы ты помнил, что я лучшая.


Untouched (Untouched), XO (XO)
Вся такая непорочная, поцелуи и объятья,
Young lust, let's go (Ah)
Молодая страсть, давай же...


When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Когда мы едем в твоей машине, и я твоя малышка (Так мило),
Losing all my innocence in the backseat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Скажи, что любишь, скажи, что любишь, скажи, что любишь меня, (Любишь меня)
Losing all my innocence in the backseat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Когда мы едем в твоей машине, и я твоя малышка (Так мило),
Losing all my innocence in the backseat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Скажи, что любишь, скажи, что любишь, скажи, что любишь меня, (Любишь меня)
Losing all my innocence in the backseat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.


When we—
Когда мы...
I'm your baby
Я твоя малышка,
I'm your baby
Я твоя малышка,
When we— (XO)
Когда мы... (Целуемся и обнимаемся).


When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Когда мы едем в твоей машине, и я твоя малышка (Так мило),
Losing all my innocence in the backseat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Скажи, что любишь, скажи, что любишь, скажи, что любишь меня, (Любишь меня)
Losing all my innocence in the backseat (Ah)
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.
When we drive in your car, I'm your baby (So sweet)
Когда мы едем в твоей машине, и я твоя малышка (Так мило),
Losing all my innocence in the backseat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.
Say you love, say you love, say you love me (Love me)
Скажи, что любишь, скажи, что любишь, скажи, что любишь меня, (Любишь меня)
Losing all my innocence in the backseat
Я теряю свою невинность на заднем сиденье.


Untouched
Непорочная,
Young lust
Молодая страсть,
XO
Поцелуи и объятья,
Let's go
Давай же.
Х
Качество перевода подтверждено