Перевод текста песни Die Alone исполнителя (группы) A Pale Horse Named Death

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A Pale Horse Named Death:
• As Black as My Heart
• Devil in the Closet
• Die Alone
• Shallow Grave
• To Die in Your Arms


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A A Pale Horse Named Death Die Alone

Die Alone (оригинал A Pale Horse Named Death)

Умрёшь в одиночестве (перевод Daniel Lloyd)

Sometimes you wake up and your world is swallowed up

Иной раз ты просыпаешься и, кажется, что твой мир поглотило.

Sometimes your world changes overnight

Иногда твой мир переворачивается в одночасье.

Sometimes the ones you love betray you

Временами тот, кого ты любишь, предает тебя.

Sometimes you find yourself all alone

Иногда ты оказываешься совсем один.

My life has fallen apart so many times I lost count

Моя жизнь разбивалась столько раз, что я уже потерял счет.

So many people now they are all lost

Столько людей! И все они ушли навсегда...

One thing is guaranteed you always die alone

Только одно известно наверняка 1 — ты умрешь в одиночестве. 2

Sometimes you want to put a gun to your head

Иногда тебе хочется приставить пушку к виску,

Sometimes you want to pull the trigger, now you're dead

Иногда — спустить курок, и вот ты мертв.

Sometimes we cry ourselves to sleep

Иногда ты засыпаешь в слезах,

Sometimes you find yourself all alone

А иногда — оказываешься совершенно один.

My life has fallen apart so many times I lost count

Моя жизнь разбивалась столько раз, что я уже потерял счет.

So many people now they are all lost

Столько людей! И все они ушли навсегда...

One thing is guaranteed you always die alone

Но только одно точно — ты умрешь в одиночестве.

Nightmares become real inside my head, I dream of my death

Кошмары становятся реальностью в моей голове, я вижу во сне свою смерть.

Nightmares become real inside my head, I dream of my death

Кошмары становятся реальностью в моей голове, я вижу во сне свою смерть.

My life has fallen apart so many times I lost count

Моя жизнь разбивалась столько раз, что я уже потерял счет.

So many people now they are all lost

Столько людей! И все они ушли навсегда...

One thing is guaranteed you always die alone

Но только одно точно — ты умрешь в одиночестве.

1 — дословно: гарантировано

2 — дословно: ты всегда умираешь в одиночестве

Х