Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Remedy исполнителя (группы) Zonderling

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Remedy (оригинал Zonderling feat. Mingue)

Лекарство (перевод )

Heal me, heal me, I need my remedy now
Исцели меня, исцели меня, сейчас мне нужно моё лекарство.
Take a deep breath, no room for countdown
Делаю глубокий вдох — нет времени на обратный отсчёт.
Tell me, tell me, I wanna hear every sound
Скажи мне, скажи мне, я хочу услышать каждый звук.
Take a deep breath and let it out
Сделай глубокий вдох и выдохни...


No one else can heal me
Больше никто не сможет меня исцелить.
Do you hear the silence deep inside me?
Ты слышишь молчание глубоко внутри меня?


You're worth all this waiting
Ты стоишь этого долгого ожидания,
I know, I know
Я знаю, я знаю.
When you are here, I can let it go
Когда ты здесь, я умею забывать обо всём.
When you are here, I can let it go
Когда ты здесь, я умею забывать обо всём.
When you are here, I can let it go
Когда ты здесь, я умею забывать обо всём.


Heal me, heal me, I need my remedy now
Исцели меня, исцели меня, сейчас мне нужно моё лекарство.
Take a deep breath, no room for countdown
Делаю глубокий вдох — нет времени на обратный отсчёт.
Tell me, tell me, I wanna hear every sound
Скажи мне, скажи мне, я хочу услышать каждый звук.
Take a deep breath and let it out
Сделай глубокий вдох и выдохни...


No one else can heal me
Больше никто не сможет меня исцелить.
Do you hear the silence deep inside me?
Ты слышишь молчание глубоко внутри меня?
You're worth all this waiting
Ты стоишь этого долгого ожидания


I know, I know
Я знаю, я знаю.
When you are here, I can let it go
Когда ты здесь, я умею забывать обо всём.
Let it go, let it go
Забывать обо всём,
Let it go, let it go
Забывать обо всём,
Let it go, let it go
Забывать обо всём,
Let it go
Забывать обо всём.
When you are here, I can let it go
Когда ты здесь, я умею забывать обо всём.




Х
Качество перевода подтверждено