Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dead Inside исполнителя (группы) Yunggoth✰

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Yunggoth✰:
    • Dead Inside
    • I Love U Anyway

    По популярности:
  • Yeah Yeah Yeahs
  • Yung Lean
  • Years & Years
  • YUNGBLUD
  • Youssou N'Dour
  • YNW Melly
  • Young The Giant
  • Yelawolf
  • Yellowcard
  • Yamê
  • Ylvis
  • Yaki-Da
  • Y2K & BbnoS
  • Yeat
  • Yves LaRock
  • Ya Rick
  • Yngwie Malmsteen
  • You Me At Six
  • Yello
  • Yall
  • Yasmin Levy
  • Yolanda Be Cool
  • Yoav
  • Young Thug
  • YG
  • Yves V & Ilkay Sencan
  • Yōsei Teikoku
  • Yellow Claw
  • YOHIO
  • Youn Sun Nah
  • YG Marley
  • Ysa Ferrer
  • Youssoupha
  • Yves Tumor
  • Years & Years & MNEK
  • Yelle
  • Yogscast, The
  • Yui
  • Yazoo
  • Yohanna
  • Yael Naim
  • Young Guns
  • Young MC
  • Yann Tiersen
  • Yes
  • Yo Gotti
  • You+Me
  • Young And Dramatic
  • Young Marble Giants
  • Yardbirds, The

Dead Inside (оригинал Yunggoth✰)

Мертв изнутри (перевод semdsh)

I'm dead inside
Я мертв изнутри,
I never liked it
Мне никогда это не нравилось.
My life's a riot
Моя жизнь — сплошной бунт,
Drop dead inside, oooh
Сдох изнутри.
Why you crying?
Почему ты плачешь?
Why you crying?
Почему ты плачешь?
Did you start it?
Разве ты это начал?
My life just started
Моя жизнь только началась.


My friends are dying
Мои друзья подыхают, 1
My friends are dying
Мои друзья подыхают,
My life is dying
Моя жизнь погибает,
My life just started
Моя жизнь только началась.
Every time, yeah
Каждый раз
I think I'm dying
Мне кажется, что я умираю.
Dead inside
Мертв изнутри,
Dead inside
Мертв изнутри.


I'm dead inside
Я мертв изнутри,
I never liked it
Мне никогда это не нравилось.
My life's a riot
Моя жизнь — сплошной бунт,
Drop dead inside, oooh
Сдох изнутри.
Why you crying?
Почему ты плачешь?
Why you crying?
Почему ты плачешь?
Did you start it?
Разве ты это начал?
My life just started
Моя жизнь только началась.


My friends are dying
Мои друзья подыхают,
My friends are dying
Мои друзья подыхают,
My life is dying
Моя жизнь погибает,
My life just started
Моя жизнь только началась.
My life just started
Моя жизнь только началась.
Every time, yeah
Каждый раз
I think I'm dying
Мне кажется, что я умираю.
Dead inside
Мертв изнутри,
Dead inside
Мертв изнутри.





1 — Отсылка к смерти Лил Пипа в ноябре 2017 года.
Х
Качество перевода подтверждено