Перевод текста песни You Are My Love исполнителя (группы) Yuki Kajiura

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yuki Kajiura:
• Key of the Twilight
• You Are My Love


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yeat
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yamê
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yello
  ↓
• Yall
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yui
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• YG
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Young MC
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yanou
  ↓
• Yes
  ↓
• Yoke Lore
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yodelice
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yuki Kajiura You Are My Love

You Are My Love (оригинал Yuki Kajiura)

Ты - моя любовь (перевод Нэшик)

Kiss me, sweet, I'm sleeping in silence

Поцелуй меня, милый, я сплю в тишине

All alone, in ice and snow.

Совсем одна, во льду и в снегах.

In my dream I'm calling your name.

В своем сне я зову тебя по имени.

You are my love...

Ты — моя любовь...

In your eyes I search for my memory,

В твоих глазах я ищу свою память,

Lost in vain so far in the scenery.

Потерянную напрасно так далеко.

Hold me tight, and swear again and again

Держи меня крепко и клянись снова и снова,

We'll never be apart.

Что мы никогда не расстанемся.

If you could touch my feathers softly,

Если ты сможешь мягко прикоснуться к моим перышкам,

I'll give you my love.

Я подарю тебе свою любовь.

We set sail in the darkness of the night out to the sea.

Мы отправляемся в плаванье в ночной темноте там, где нет моря.

To find me there, to find you there,

Чтобы найти там меня, чтобы найти там тебя,

Love me now, if you dare.

Люби меня, если посмеешь.

Kiss me, sweet, I'm sleeping in sorrow

Поцелуй меня, милый, я сплю в печали

All alone to see you tomorrow.

Совсем одна, ради того, чтобы завтра увидеть тебя.

In my dream I'm calling your name.

В своем сне я зову тебя по имени.

You are my love...

Ты — моя любовь...

My love...

Моя любовь...

Х