Перевод текста песни The Rumour исполнителя (группы) You Me At Six

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• You Me At Six:
• All Your Fault
• Always Attract
• Be Who You Are
• Beautiful Way
• Bite My Tongue
• Blue Eyes Don't Lie
• Brand New
• Can't Hold Back
• Carpe Diem
• Cold Night
• Contagious Chemistry
• Crush
• Deep Cuts
• Fast Forward
• Finders And Keepers
• Finish What I Started
• Fireworks
• Forgive And Forget
• Fresh Start Fever
• Give
• Glasgow
• God Bless the 90s Kids
• Gossip
• Hard to Swallow
• Heavy Soul
• If I Were in Your Shoes
• If You Run
• Jealous Minds Think Alike
• Kiss And Tell
• Knew It Was You
• Liquid Confidence
• Little Death
• Lived a Lie
• Love Me Like You Used To
• Loverboy
• Make Your Move
• Mixed Emotions (I Didn't Know How to Tell You What I Was Going Through)
• My Head Is a Prison And Nobody Visits
• :mydopamine:
• Nasty Habits
• No Future? Yeah Right
• No One Does It Better
• Our House (The Mess We Made)
• Playing the Blame Game
• Read My Mind
• Reckless
• Rescue Me
• Room to Breathe
• Safer to Hate Her
• Spell It Out
• Stay with Me
• SUCKAPUNCH
• Swear
• Sweet Feet
• Take Off Your Colours
• Take on the World
• Take Your Breath Away
• Takes One to Know One
• The Consequence
• The Dilemma
• The Rumour
• The Swarm
• The Truth Is a Terrible Thing
• There's No Such Thing as Accidental Infidelity
• Tigers And Sharks
• Time Is Money
• Too Young to Feel This Old
• Trophy Eyes
• Underdog
• What's It Like
• Who Needs Revenge When I've Got Ellen Rae
• Wild Ones
• You've Made Your Bed


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• You Me At Six
• Ya Rick
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yello
  ↓
• Yall
  ↓
• Yelle
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Young Thug
  ↓
• YG
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yui
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yazoo
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Guns
  ↓
• YouNotUs & Laurell
  ↓
• Your Favorite Martian
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yulia Mihalchik
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y You Me At Six The Rumour

The Rumour (оригинал You Me At Six)

Слухи (перевод Ира)

I am the cancer running through your veins

Я — рак, текущий по твоим венам,

I am the sweat that's dripping

Я — пот, стекающий

Down the side of your face

С твоего лица.

I am the pain in the back of your legs,

Я — боль у тебя в ногах,

It makes you fall to your knees

Заставляющая тебя падать на колени,

It makes you believe

Заставляющая тебя верить.

And I am the headline,

Я — заголовок,

That's going to make front page news

Который появится на первой полосе.

I am that fashion that you're all into.

Я — та мода, которая всем так нравится.

We had to try something different

Мы должны были попробовать что-то другое,

We had to try something new

Мы должны были попробовать что-то новое.

We had to make some heads turn

Мы должны были привлечь чьё-то внимание,

We had to put this to you

Мы должны были объяснить это тебе.

And I am the rumour on everyone's lips

Я — слухи, которые все обсуждают.

I am the curse on your girlfriend's hips.

Я — проклятие на бёдрах твоей девушки.

We are the different so we'll make a start

Мы другие, поэтому для начала

Tell all your friends, and sound the alarm.

Мы расскажем всё твоим друзьям и забьём тревогу.

I am that feeling,

Я — то чувство,

That you've done something wrong.

Что ты сделала что-то неправильно.

I am that friend, who knew all along.

Я — тот друг, который знал всё с самого начала.

We say we have our best friends

Мы говорим, что у нас есть лучшие друзья,

Yet we stab them in the back.

Пока не наносим им удар в спину.

We try to show some love and,

Мы стараемся проявлять любовь, но

It's a skill that we lack.

Это тот навык, которого нам не хватает.

I've had it with this crowd,

Я закончил с этой толпой,

I'm done with this town.

Я закончил с этим городом.

I've had enough of these shows

С меня достаточно этих шоу,

And its over with you now.

С тобой покончено.

Hold your hands in, into the air

Подними руки, подними руки в воздух.

Hold your hands as, as if you care

Подними руки, как будто тебе не всё равно.

Oh hold on

О, держись.

Oh Josh Shit

Ох, Джош, вот дерьмо, 1

Behind your back they talk

За твоей спиной они говорят

About you all the time

О тебе постоянно.

Behind your back they spread

За твоей спиной они распространяют

Some shit and spread some lies

Всякое дерьмо, распространяют ложь.

1 — Джош Франчески — вокалист группы You Me At Six

Х