Перевод текста песни Love Me Like You Used To исполнителя (группы) You Me At Six

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• You Me At Six:
• All Your Fault
• Always Attract
• Be Who You Are
• Beautiful Way
• Bite My Tongue
• Blue Eyes Don't Lie
• Brand New
• Can't Hold Back
• Carpe Diem
• Cold Night
• Contagious Chemistry
• Crush
• Deep Cuts
• Fast Forward
• Finders And Keepers
• Finish What I Started
• Fireworks
• Forgive And Forget
• Fresh Start Fever
• Give
• Glasgow
• God Bless the 90s Kids
• Gossip
• Hard to Swallow
• Heavy Soul
• If I Were in Your Shoes
• If You Run
• Jealous Minds Think Alike
• Kiss And Tell
• Knew It Was You
• Liquid Confidence
• Little Death
• Lived a Lie
• Love Me Like You Used To
• Loverboy
• Make Your Move
• Mixed Emotions (I Didn't Know How to Tell You What I Was Going Through)
• My Head Is a Prison And Nobody Visits
• :mydopamine:
• Nasty Habits
• No Future? Yeah Right
• No One Does It Better
• Our House (The Mess We Made)
• Playing the Blame Game
• Read My Mind
• Reckless
• Rescue Me
• Room to Breathe
• Safer to Hate Her
• Spell It Out
• Stay with Me
• SUCKAPUNCH
• Swear
• Sweet Feet
• Take Off Your Colours
• Take on the World
• Take Your Breath Away
• Takes One to Know One
• The Consequence
• The Dilemma
• The Rumour
• The Swarm
• The Truth Is a Terrible Thing
• There's No Such Thing as Accidental Infidelity
• Tigers And Sharks
• Time Is Money
• Too Young to Feel This Old
• Trophy Eyes
• Underdog
• What's It Like
• Who Needs Revenge When I've Got Ellen Rae
• Wild Ones
• You've Made Your Bed


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• You Me At Six
• Ya Rick
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yello
  ↓
• Yall
  ↓
• Yelle
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Young Thug
  ↓
• YG
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yui
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yazoo
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Guns
  ↓
• YouNotUs & Laurell
  ↓
• Your Favorite Martian
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yulia Mihalchik
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y You Me At Six Love Me Like You Used To

Love Me Like You Used To (оригинал You Me At Six)

Люби меня как раньше (перевод Ира)

And at the start, I was wishing

Сначала я хотел

I could be anything you'd want.

Быть тем, кем ты захочешь.

I've been living with strangers here

Я живу с чужаками,

That haunt my thoughts.

Что преследуют меня в мыслях.

Nice guys finish last,

Хорошие парни приходят к финишу последними,

I take pride in that.

Я горжусь этим.

Can't change it now,

Не могу изменить этого сейчас,

Broke free from my past.

Вырвавшись из лап своего прошлого.

We walk the same streets,

Мы идём по одним и тем же улицам,

But have different views.

Но смотрим на всё по-разному.

You see change,

Ты видишь перемены,

I see cavalier youth.

Я вижу непринуждённую юность.

So love me like you used to

Люби меня как раньше,

When I couldn't lose you

Когда я не мог потерять тебя.

Why is it goodbye?

Почему ты прощаешься?

And at the end judges pointed out my flaws,

В конце судьи указали на мои недостатки

With so much ease.

С такой лёгкостью.

You have brought up my self-esteem

Ты подняла мою самооценку,

Just to suck it out of me.

Чтобы просто высосать всю её из меня.

I'm not broken, but I'm close to the edge.

Я не сломлен, но близок к краю.

Need fewer enemies, then I have friends.

Мне нужно меньше врагов, чем друзей.

I hope that I will see you there.

Надеюсь, что я увижу тебя там.

I hope I will see you there.

Я надеюсь увидеть тебя там.

So love me like you used to

Люби меня как раньше,

When I couldn't lose you.

Когда я не мог потерять тебя.

Why is it goodbye?

Почему ты прощаешься?

Just love me like you need me,

Просто люби меня так, будто я тебе нужен.

Oh just can't you need me?

О, ты не можешь просто нуждаться во мне?

Why, why?

Почему, почему?

Can now the things that matter most,

Может, сейчас время для вещей, которые важнее всего?

The things I can't decide, if I want.

Вещей, которых, я не могу решить, хочу ли я?

So this time I will realize,

Так что на этот раз я пойму,

This time I will sacrifice.

На этот раз я принесу жертву,

Whatever that it takes.

Чего бы это ни стоило.

Whatever that it takes.

Чего бы это ни стоило.

So love me like you used to

Так люби меня как раньше,

When I couldn't lose you.

Когда я не мог потерять тебя.

Why, why?

Почему, почему?

Just love me.

Просто люби меня.

Just love me.

Просто люби меня.

Just love me.

Просто люби меня.

Х