Перевод текста песни SUCKAPUNCH исполнителя (группы) You Me At Six

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• You Me At Six:
• All Your Fault
• Always Attract
• Be Who You Are
• Beautiful Way
• Bite My Tongue
• Blue Eyes Don't Lie
• Brand New
• Can't Hold Back
• Carpe Diem
• Cold Night
• Contagious Chemistry
• Crush
• Deep Cuts
• Fast Forward
• Finders And Keepers
• Finish What I Started
• Fireworks
• Forgive And Forget
• Fresh Start Fever
• Give
• Glasgow
• God Bless the 90s Kids
• Gossip
• Hard to Swallow
• Heavy Soul
• If I Were in Your Shoes
• If You Run
• Jealous Minds Think Alike
• Kiss And Tell
• Knew It Was You
• Liquid Confidence
• Little Death
• Lived a Lie
• Love Me Like You Used To
• Loverboy
• Make Your Move
• Mixed Emotions (I Didn't Know How to Tell You What I Was Going Through)
• My Head Is a Prison And Nobody Visits
• :mydopamine:
• Nasty Habits
• No Future? Yeah Right
• No One Does It Better
• Our House (The Mess We Made)
• Playing the Blame Game
• Read My Mind
• Reckless
• Rescue Me
• Room to Breathe
• Safer to Hate Her
• Spell It Out
• Stay with Me
• SUCKAPUNCH
• Swear
• Sweet Feet
• Take Off Your Colours
• Take on the World
• Take Your Breath Away
• Takes One to Know One
• The Consequence
• The Dilemma
• The Rumour
• The Swarm
• The Truth Is a Terrible Thing
• There's No Such Thing as Accidental Infidelity
• Tigers And Sharks
• Time Is Money
• Too Young to Feel This Old
• Trophy Eyes
• Underdog
• What's It Like
• Who Needs Revenge When I've Got Ellen Rae
• Wild Ones
• You've Made Your Bed


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• You Me At Six
• Ya Rick
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yello
  ↓
• Yall
  ↓
• Yelle
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Young Thug
  ↓
• YG
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yui
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yazoo
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Guns
  ↓
• YouNotUs & Laurell
  ↓
• Your Favorite Martian
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yulia Mihalchik
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y You Me At Six SUCKAPUNCH

SUCKAPUNCH (оригинал You Me At Six)

Подлый удар (перевод Вес из Антрацита)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm getting visions of new beginnings

У меня видения о новых начинаниях,

Don't think you fit in, hurts to admit it

Не думаю, что ты туда вписываешься, от этого больно,

At last, I'm free from the past

Наконец-то, я свободен от прошлого.

We're in the same room but stand on different sides

Мы в одной комнате, но по разным углам,

You could lose your mind trying to understand mine

Ты можешь сойти с ума, пытаясь понять меня,

It's a sign of the times, cause

Всему свое время, ведь...

[Refrain:]

[Рефрен:]

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I'm getting visions, I'm pessimistic

У меня видения, настрой пессимистичный,

Call it nihilistic

Называйте это нигилизмом,

But really what is the point in making any noise?

Но реально в чем смысл поднимать какой-либо шум?

Want to look forward but I'm so tortured

Хочу смотреть вперед, но я так истерзан,

I'm feeling nauseous

Меня подташнивает,

I'm just a passenger of someone else's good times, but

Я лишь пассажир чужих хороших времен, но...

[Refrain:]

[Рефрен:]

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, something I could never say

О-о, вот то, что я никогда не мог сказать,

Why you gotta make me feel this way by lying to my face?

Почему своей наглой ложью ты вызываешь во мне такие чувства?

Oh, a suckapunch I can take

О-о, я могу выдержать подлый удар,

I wasn't born yesterday

Я не вчера рожден,

A bloodsport but I'm a saint

Кровавый спорт, но я святой.

It's time to consider there are no winners

Самое время подумать, что победителей здесь нет.

I'm getting visions and you're not fitting in

У меня видения, в которых тебе нет места.

[Refrain:]

[Рефрен:]

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from, I rise from

Я восстаю, я восстаю.

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from the wreckage that you left behind

Я восстаю после увечий, нанесенных тобой,

I rise from, I rise from

Я восстаю, я восстаю,

I rise from, I rise from

Я восстаю, я восстаю.

[Outro Chorus:]

[Припев:]

Oh, something I could never say

О-о, вот то, что я никогда не мог сказать,

Why you gotta make me feel this way by lying to my face?

Почему своей наглой ложью ты вызываешь во мне такие чувства?

Oh, a suckapunch I can take

О-о, я могу выдержать подлый удар,

I wasn't born yesterday

Я не вчера рожден,

A bloodsport but I'm a saint

Кровавый спорт, но я святой.

It's time to consider there are no winners

Самое время подумать, что победителей здесь нет.

I'm getting visions, I'm getting visions

У меня видения, у меня видения,

I'm getting visions

У меня видения.

Х