Перевод текста песни Fast Forward исполнителя (группы) You Me At Six

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• You Me At Six:
• All Your Fault
• Always Attract
• Be Who You Are
• Beautiful Way
• Bite My Tongue
• Blue Eyes Don't Lie
• Brand New
• Can't Hold Back
• Carpe Diem
• Cold Night
• Contagious Chemistry
• Crush
• Deep Cuts
• Fast Forward
• Finders And Keepers
• Finish What I Started
• Fireworks
• Forgive And Forget
• Fresh Start Fever
• Give
• Glasgow
• God Bless the 90s Kids
• Gossip
• Hard to Swallow
• Heavy Soul
• If I Were in Your Shoes
• If You Run
• Jealous Minds Think Alike
• Kiss And Tell
• Knew It Was You
• Liquid Confidence
• Little Death
• Lived a Lie
• Love Me Like You Used To
• Loverboy
• Make Your Move
• Mixed Emotions (I Didn't Know How to Tell You What I Was Going Through)
• My Head Is a Prison And Nobody Visits
• :mydopamine:
• Nasty Habits
• No Future? Yeah Right
• No One Does It Better
• Our House (The Mess We Made)
• Playing the Blame Game
• Read My Mind
• Reckless
• Rescue Me
• Room to Breathe
• Safer to Hate Her
• Spell It Out
• Stay with Me
• SUCKAPUNCH
• Swear
• Sweet Feet
• Take Off Your Colours
• Take on the World
• Take Your Breath Away
• Takes One to Know One
• The Consequence
• The Dilemma
• The Rumour
• The Swarm
• The Truth Is a Terrible Thing
• There's No Such Thing as Accidental Infidelity
• Tigers And Sharks
• Time Is Money
• Too Young to Feel This Old
• Trophy Eyes
• Underdog
• What's It Like
• Who Needs Revenge When I've Got Ellen Rae
• Wild Ones
• You've Made Your Bed


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• You Me At Six
• Ya Rick
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yello
  ↓
• Yall
  ↓
• Yelle
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Young Thug
  ↓
• YG
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yui
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yazoo
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Guns
  ↓
• YouNotUs & Laurell
  ↓
• Your Favorite Martian
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yulia Mihalchik
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y You Me At Six Fast Forward

Fast Forward (оригинал You Me At Six)

Забежать вперёд (перевод Елизавета)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Just got the mirror on the way out

Глянул в зеркало перед выходом —

Don't recognize myself anymore now

Больше себя не узнаю.

Been running in circles and I can't get out

Не могу выбраться из замкнутого круга.

The less I know the better it rings loud

Чем меньше знаю, тем громче звон в ушах.

[Chorus:]

[Припев:]

Just when you wanna fast forward

Когда ты хочешь забежать вперёд,

You know it's gonna hurt some more

Ты знаешь, что будет больнее.

When you feel the fire is gone

Если чувствуешь, что пламя гаснет,

I'll pour some gasoline on

Я подолью бензина.

I, I, I'll pour some gasoline on

Я подолью ещё бензина.

I, I, I'll pour some gasoline on

Я подолью ещё бензина.

And I might be down but I'm not fucking out

Может, я слаб, но я не сдаюсь, черт возьми.

'Cause I need more hours to turn this one around

Мне нужно больше времени, чтобы всё исправить.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I scratched the surface yesterday

Вчера я не вдавался в подробности,

I know how this one will play out

Но знаю, чем закончится этот спектакль.

Let me start you before you start

Давай я раззадорю тебя первым.

You played yours, I played my part

Ты сыграла свою роль, а я — свою.

Both cut from the same cloth

Мы сделаны из одного теста.

[Chorus:]

[Припев:]

Just when you wanna fast forward

Когда ты хочешь забежать вперёд,

You know it's gonna hurt some more

Ты знаешь, что будет больнее.

When you feel the fire is gone

Если чувствуешь, что пламя гаснет,

I'll pour some gasoline on

Я подолью бензина.

I, I, I'll pour some gasoline on

Я подолью ещё бензина.

I, I, I'll pour some gasoline on

Я подолью ещё бензина.

And I might be down but I'm not fucking out

Может, я слаб, но я не сдаюсь, черт возьми.

'Cause I need more hours to turn this one around

Мне нужно больше времени, чтобы всё исправить.

I, I, I, I

Ещё, ещё, ещё...

[Bridge:]

[Переход:]

I know you miss the old days, the old days are gone

Знаю, ты скучаешь по былым дням, но они далеко в прошлом.

Everything you've got isn't what you want

Всё, что у тебя есть, тебе больше не нужно.

I know you miss the old days, the old days are gone

Знаю, ты скучаешь по былым дням, но они далеко в прошлом.

Everything you've got isn't what you want

Всё, что у тебя есть, больше тебе не нужно.

[Chorus:]

[Припев:]

When you wanna fast forward

Когда ты хочешь забежать вперёд,

You know it's gonna hurt some more

Ты знаешь, что будет больнее.

When you feel the fire is gone

Если чувствуешь, что пламя гаснет,

I'll pour some gasoline on

Я подолью бензина.

I, I, I'll pour some gasoline on

Я подолью ещё бензина.

I, I, I'll pour some gasoline on

Я подолью ещё бензина.

And I might be down but I'm not fucking out

Может, я слаб, но я не сдаюсь, черт возьми.

'Cause I need more hours to turn this one around

Мне нужно больше времени, чтобы всё исправить.

I, I, I, I

Ещё, ещё, ещё...

Х