Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Special исполнителя (группы) Willow Beats

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Special (оригинал Willow Beats)

Особенное (перевод )

Waking up from a deep sleep
Ай-да дай-да
Feeling the warmth
Ай ла-ди-дай да-ди
Enough to go back
Дай-да
Staying up till the deep hours talking
Ай-да дай-ла-ди дай-да
Still like then

It's still like then
Пробуждаясь от глубокого сна,

Я ощущаю тепло,
[2x:]
Которого достаточно, чтобы вернуться назад.
Everything I do it special
Не спим допоздна, разговаривая.
Everything I do it special with you
Как тогда...

Всё как тогда
[4x:]

Hai da dai da
[2x:]
Hai la di dai da di
Всё, я делаю всё особенным.
Dai da
Всё, я делаю всё особенным с тобой.
Hai da dai la di Dai da


[4x:]
I don't know where I'm going
Ай-да дай-да
Oh nobody does
Ай ла-ди-дай да-ди
I tried my best
Дай-да
Everything is slowly changing
Ай-да дай-ла-ди дай-да
But love just crossed

Our love just crossed
Я не знаю, куда я движусь,

Да и никто не знает.
[2x:]
Я старалась изо всех сил.
Everything I do it special
Всё постепенно меняется,
Everything I do it special with you
Но любовь просто перешагнула,

Наша любовь просто перешагнула...
[4x:]

Hai da dai da
[2x:]
Hai la di dai da di
Всё, я делаю всё особенным.
Dai da
Всё, я делаю всё особенным с тобой.
Hai da dai la di Dai da


[4x:]

Ай-да дай-да

Ай ла-ди-дай да-ди

Дай-да

Ай-да дай-ла-ди дай-да




Х
Качество перевода подтверждено