Перевод текста песни Andromeda исполнителя (группы) Weyes Blood

Андромеда — огромная галактика,

Но меня в ней ничто не ждет,

Кроме моего ленивого сердца,

Со всех ног бегущего от жизни.

И проходит не возраст, но время,

А я ищу в небе что-то, чего, возможно, и найти-то нельзя.

Прекрати меня звать,

Пора бы тебе оставить меня в покое.

Если думаешь, что можешь меня спасти,

Я разрешаю, рискни.

Подними мое сердце с глубин, в которых оно затонуло,

Всем нам хочется перемен,

Но не хватает духу их придерживаться.

Что-то уже лучше, чем ничего,

Или там мне казалось раньше.

Теперь я поняла, что мечта лишь одна,

А все прочие разорвут меня в клочья.

Любовь зовет,

Пришла пора впустить ее.

Найди любовь, которая сделает тебя собой,

Попробуй, рискни.

Сумасшедший,

По-моему, между нами все серьезно.

Кажется, нам суждено быть вместе,

Не могу припомнить ничего кроме, что должно было быть именно так.

Я готова попробовать.

Относись ко мне хорошо,

Я как-никак дочь порядочного человека.

Пусти меня, если я сломаюсь,

Посиди со мной в тишине, если разобьюсь.

Я устала искать.

Ты же знаешь, я терпеть не могу все эти игры,

Не хочу тратить на них время.

Ты же знаешь, я сдерживала себя слишком долго.

Любовь зовет,

Пора подарить тебе

Что-то, за что ты сможешь удержаться.

Попробуй, рискни.