Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Sun исполнителя (группы) Western Disco

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Sun (оригинал Western Disco feat. Lura)

Солнце (перевод Aeon)

[x4:]
[x4:]
Sun away, son of the light
Солнце садится, дитя света,
Sun is up, sun is the life
Солнце встаёт, солнце — это жизнь.


Lost somewhere in the morning
Затерян где-то в рассвете,
One in a million lights
Один среди миллионов огней.
All that I know about everything
То, что я знаю — всё
Rising in your eyes
Появляется в твоих глазах.
Like the sky, the sun in my eyes
Словно небо, солнце — в моих глазах,
Blinded by the fires of the summer
Ослеплён огнями лета.
Sun away, son of the light
Солнце садится, дитя света,
Sun is up, sun is the life
Солнце встаёт, солнце — это жизнь.


[x4:]
[x4:]
Sun away, son of the light
Солнце садится, дитя света,
Sun is up, sun is the life
Солнце встаёт, солнце — это жизнь.


Night leaves like a field left out
Ночь уходит, словно покинутое поле,
No room for no one else
Не оставляя ни для кого места.
Light falls like an avalanche
Свет спускается, словно лавина,
Make some moving above light
Так давай воспарим над этим светом.
Like the sky, the sun in my eyes
Словно небо, солнце — в моих глазах,
Blinded by the fires of the summer
Ослеплён огнями лета.
Sun away, son of the light
Солнце садится, дитя света,
Sun is up, sun is the life
Солнце встаёт, солнце — это жизнь.


[x4:]
[x4:]
Sun away, son of the light
Солнце садится, дитя света,
Sun is up, sun is the life
Солнце встаёт, солнце — это жизнь.


(Keep me warm, keep me safe)
(Обогрей меня, защити меня)
(In my dreams, in my dreams)
(В моих мечтах, в моих мечтах)
Like the sky, the sun in my eyes
Словно небо, солнце — в моих глазах,
Blinded by the fires of the summer
Ослеплён огнями лета.
Sun away, son of the light
Солнце садится, дитя света,
Sun is up, sun is the life
Солнце встаёт, солнце — это жизнь.


[x4:]
[x4:]
Sun away, son of the light
Солнце садится, дитя света,
Sun is up, sun is the life
Солнце встаёт, солнце — это жизнь.
Х
Качество перевода подтверждено