Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Feel a Little Better исполнителя (группы) Weloveyouwinona

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Feel a Little Better (оригинал Weloveyouwinona)

Чувствую себя немного лучше (перевод Антон Аббакумов из Комсомольск-на-Амуре)

Whatever is going on
Что бы ни происходило,
When I remember you
Когда я вспоминаю тебя,
I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше


I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше,
I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше,
I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше,
I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше


I don't love you for a week
Я не люблю тебя уже неделю,
But still remember what I loved in you
Но до сих пор помню, что я любил в тебе,
I know I look like I am sick
Я знаю, что я похож на больного,
But I feel better
Но я чувствую себя лучше


I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше,
I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше,
I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше,
I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше


But I didn't stop
Но я не прекратил
Writing about love
Писать о любви,
Yeah and I didn't stop writing
Да, и я не прекратил писать


I know you never loved me
Я знаю, ты никогда не любила меня,
And you don't think about it right now
И сейчас ты не думаешь об этом,
But when I look in the sky above me
Но когда я смотрю в небо надо мной,
I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше


I feel a little better [8x]
Я чувствую себя немного лучше. [8x]
Х
Качество перевода подтверждено