[Intro: Waka Flocka]
[Вступление: Waka Flocka]
Shorty wanna...?
Крошка, хочешь?..
Alright let's go in the club man
Окей, парень, пошли в клуб!
Aye bro you got a swish?
Эй, братишка, есть "свиш"?
1Bro, how many ones you gettin bro?
И сколько бутылок?
Alright fuck wit me I'll see you in then
Отлично, найди меня в клубе, там увидимся.
[Chorus: Waka Flocka]
[Припев: Waka Flocka]
Round of applause, baby make that ass clap
Взрыв оваций, детка! Пошевели попкой!
Drop it to the floor, make that ass clap
Опустись пониже и похлопай з*днцией!
Round of applause, baby make that ass clap
Взрыв оваций, детка! Пошевели попкой!
Drop it to the floor, make that ass clap
Опустись пониже и похлопай з*днцией!
Let me see you, bust it, bust it,
Дай-ка рассмотреть тебя, расставь ноги,
Bust it, bust it, bust it, bust it
Раздвинь-ка их, расставь.
Baby drop it to the floor and
Крошка, опустись пониже и
Bust it, bust it, bust it,
Раздвинь, расставь их.
Bust it, bu-bust it, bust it
Раздвинь, рас-расставь их,
Drop it down and just
Опустись пониже и...
[Verse 1: Drake]
[Куплет 1: Drake]
Uhhhhh bust it like you can't afford a car
А-а-а-а-х, расставь ноги, словно не можешь позволить себе машину.
2You a star, you look in a mirror
Ты же звезда, смотришь в зеркало
You know who you are, right?
И знаешь свою цену, верно?
Cool, take it low, take it way lower than that
Отлично, тогда опустись пониже, гораздо ниже, чем сейчас.
I fly private when I go
Когда приходится, я летаю чартерами,
Ain't no layover on that
Ведь так не бывает никаких задержек.
Yeah I made it to the top
Да, я забрался на самую вершину,
Took a seat still sittin'
Устроился там — и до сих пор сижу.
Man I'm up in Stadium in DC
Чувак, я свой человек в "Stadium", что в Ди-Си,
Still tippin
До сих пор оставляю там чаевые
3,
She coulda paid tuition 5 times, still strippin
А она уже могла бы 5 раз заплатить за учёбу, но всё крутится у шеста.
I just throw a couple bills
Я швырнул лишь пару купюр,
And she'll have a pair a heels? (Ohh No)
А она купит себе туфли на высоком каблуке? (О-о-о, нет!)
There I go, magic trickin on yo ass
Такие дела, для твоей попки это словно волшебство:
Throwin every president except for Nixon on yo ass
Я бросаю к твоей з*днице всех президентов кроме Никсона.
4Make you rich I feel
Делаю тебя богатой и, кажется,
I should make commission on yo ass,
Заслуживаю вознаграждения от твоей попки,
Wonder what you'd ever do
А то мне любопытно, что ты будешь делать,
If I went missin' on yo ass, huh?
Если я пропаду без вести, а?
[Chorus: Waka Flocka]
[Припев: Waka Flocka]
Round of applause, baby make that ass clap
Взрыв оваций, детка! Пошевели попкой!
Drop it to the floor, make that ass clap
Опустись пониже и похлопай з*днцией!
Round of applause, baby make that ass clap
Взрыв оваций, детка! Пошевели попкой!
Drop it to the floor, make that ass clap
Опустись пониже и похлопай з*днцией!
Let me see you, bust it, bust it,
Дай-ка рассмотреть тебя, расставь ноги,
Bust it, bust it, bust it, bust it
Раздвинь-ка их, расставь.
Baby drop it to the floor and
Крошка, опустись пониже и
Bust it, bust it, bust it,
Раздвинь, расставь их.
Bust it, bu-bust it, bust it
Раздвинь, рас-расставь их,
Drop it down and just
Опустись пониже и...
[Verse 2: Waka Flocka]
[Куплет 2: Waka Flocka]
Bounce that ass, shake that ass
Пошевели попой, потряси з*дницей,
Hair long, ass phat, shawty mean
Длинные волосы, суперская попка... В общем, красотка.
That girl look like Halle Berry
После приёма экстази
When I'm on them beans
Эта крошка кажется мне похожей на Халли Берри.
6When I hit the scene girls yellin' and they scream
Когда я выхожу на сцену, девчонки вопят и визжат:
"Flocka can you be my baby daddy?" (Yes!)
"Флока, ты станешь моим папочкой?" (Ага!)
Pimpin like I'm Dolemite,
Занимаюсь сутенёрством будто Долемайт
7,
Hoes jump in my Caddy
Шлюхи запрыгивают в мой "Кадиллак".
Smoke like I got cataract
Курю, словно у меня катаракта
8,
In the strip club throwin up them stacks
В стрип-клубе разбрасываюсь деньгами,
Got racks on top of racks,
Ведь у меня тысяча на тысяче и тысячей погоняет.
Bust that pussy make that ass clap, clap, clap
Расставь ножки пошире и похлопай, похлопай попкой!
I ain't done wit you baby bring that ass back
Я пока не закончил с тобой, детка, верни свою з*дницу,
Still got 20′s, still got 50′s, even got them 100′s
У меня же ещё есть и двадцатки, и полтинники, и даже сотни!
Throw some money, throw some money
Швыряю деньги налево и направо,
I'mma let it go
Легко с ними расстаюсь,
Waka Flocka Flame better known as Mr. Let It Go
Я Вака Флока Флейм, больше известный как "Мистер Щедрость"!
[Chorus: Waka Flocka]
[Припев: Waka Flocka]
Round of applause, baby make that ass clap
Взрыв оваций, детка! Пошевели попкой!
Drop it to the floor, make that ass clap
Опустись пониже и похлопай з*днцией!
Round of applause, baby make that ass clap
Взрыв оваций, детка! Пошевели попкой!
Drop it to the floor, make that ass clap
Опустись пониже и похлопай з*днцией!
Let me see you, bust it, bust it,
Дай-ка рассмотреть тебя, расставь ноги,
Bust it, bust it, bust it, bust it
Раздвинь-ка их, расставь.
Baby drop it to the floor and
Крошка, опустись пониже и
Bust it, bust it, bust it,
Раздвинь, расставь их.
Bust it, bu-bust it, bust it
Раздвинь, рас-расставь их,
Drop it down and just
Опустись пониже и...
[Verse 3: Waka Flocka]
[Куплет 3: Waka Flocka]
Bounce that ass, shake that ass
Пошевели попой, потряси з*дницей,
Like the Twerk Team
Словно "Twerk Team",
Bust it, bust it, like the Twerk Team
Расставь, раздвинь ноги будто "Twerk Team",
Bust it, bust it, like the Twerk Team
Расставь, раздвинь ноги будто "Twerk Team".
Brick Squad Monopoly,
"Brick Squad Monopoly"
9,
Shawty that's my home team
Крошка, вот моя команда.
All they smoke that gangsta green
Здесь все курят эту крутую травку
Can't do no G talk
И даже не думают говорить о деньгах.
I need a classy girl in the bed
Мне нужна первоклассная девчонка,
She ain't gotta be a freak hoe
Которая была бы в постели безбашенной шл*хой.
Bust it, bust it, lay down on that floor girl
Раздвинь ноги, расставь их, опустись пониже, детка,
Bust it, bust it, gimme some more head girl
Раздвинь их, расставь и сделай мне ещё м*нет.
[Chorus: Waka Flocka]
[Припев: Waka Flocka]
Round of applause, baby make that ass clap
Взрыв оваций, детка! Пошевели попкой!
Drop it to the floor, make that ass clap
Опустись пониже и похлопай з*днцией!
Round of applause, baby make that ass clap
Взрыв оваций, детка! Пошевели попкой!
Drop it to the floor, make that ass clap
Опустись пониже и похлопай з*днцией!
Let me see you, bust it, bust it,
Дай-ка рассмотреть тебя, расставь ноги,
Bust it, bust it, bust it, bust it
Раздвинь-ка их, расставь.
Baby drop it to the floor and
Крошка, опустись пониже и
Bust it, bust it, bust it,
Раздвинь, расставь их.
Bust it, bu-bust it, bust it
Раздвинь, рас-расставь их,
Drop it down and just
Опустись пониже и...
1 — алкоголь, который обнаруживается дома, смешивают с водой и настаивают некоторое время. В результате получается не слишком привлекательный на вид напиток с ужасным запахом и вкусом. Зато очень крепкий и дешёвый.
2 — "bust" звучит здесь как "bus" — автобус.
3 — речь о стрип-клубе "Studium Club" в Вашингтоне, в котором Дрейк бывал.
4 — портрета президента США Ричарда Никсона на банкнотах доллара нет.
5 — название группы девушек, которые чем-то подобным и прославились, благодаря видео, выложенным на YouTube.
6 — американская актриса.
7 — одноимённый фильм 1975 года на заданную тему.
8 — марихуану кое-где выписывают в лечебных целях, в в том числе и при заболеваниях глаз.
9 — звукозаписывающий лейбл, основанный рэпером.
Х
