She says she's looking for love
Она говорит, что она ищет любви
(You know we have to do it again, right?)
(Ты знаешь, что нам придется этим заняться снова, так?)
All the girls in the club know wussup
Все девчонки в клубе знают, о чем эта тема
She said she undercover though
Она сказала, она под прикрытием
And this is what she wants
И вот, чего она хочет
She's got me higher in this mother fucker
Она уносит меня выше, чем этот ч*ртов ...
She's got me flying in this mother fucker
Она делает меня круче, чем этот ч*ртов ...
Ready to die up in this mother fucker
Готов умереть за неё в этом ч*ртовом ...
Got damn, she badder than a mother fucker.
Ч*рт, да она развратней, чем этот ч*ртов
Let's make a movie!
Давай снимем фильм!
Two superstars,
Две суперзвезды,
To big body coupes,
В больших подобиях тел -
The marriage n**gaz stay and they e-condo large
Поженившиеся ниг*ры в своей большущей хате
I stay in Louis Bedspreads camouflage,
Я останусь под прикрытием покрывала от Луи
2She wants the finer things
Она хочет иметь все самые прекрасные вещи
Аnd all that she can get from me
И всех их она может получить от меня
She even wants the lovely cutie
Она даже хочет ту прекрасную милашку,
Оn my arm
Которая идет под ручку со мной
She get it in all way turned up
Она получает всё забравшись в седло
She a rider
Она хищница-наездница
She says she's in the mood for love
Она говорит, что она в настроении для любви
Watch out that girl is trouble!
Берегись, эта девушка — ходячая проблема!
They ain't got nothing on her
Никто не может найти на неё найти управу,
Can't even fight her hunger
Не может насытить ее голод.
She a get it girl, watch her do her thang
Она получит всё, наблюдай как мастерски она делает своё дело
What she's got she get from her mother
Всё что у неё есть, она получила в наследство от матери
She super straight body shaped like no other
Формы её супер соблазнительного тела — как ни у кого другого
She's making her way to my area
Она направляется в мою сторону
And when she gets past security,
И когда она пройдет через мою охрану,
Hello! Welcome to my table!
Привет! Добро пожаловать к моему столу!
Bring your girlfriends,
Тащи сюда своих подруг,
Everythings paid for...
Всё оплачено ...
We gon get it in
Мы сделаем кое-что,
Ain't that what you came for
Но не то, за чем ты пришла
Heard you was looking for me?
Слышал ты меня искала?
She say she looking for love
Она говорит: она искала любви
And all the girls in the club
И все девчонки в клубе
Know wussup
Знают, о чем речь
She says she under cover though
Она говорит, что она под покрытием
And this is what she wants
И это то, чего она хочет
Straight off the concorde, to cheers and encore
Прямо из самолета — к приветствиям и вызову на бис
3Nice sweats, she phenes for one boy
Хорошая работа — она старается для одного мальчика
The innovator, young sean combs
Выдумщика Young Sean Combs
4Remenising me and biggie bringing boys home
Вернусь к старым дням — парнишки снова дома
5Father figure, hatings for them other n**gaz
Влиятельная личность — кость в горле для других ниг*ров
Dirty money went and brought a money printer
Грязные деньги принесли мне денежный принтер
6Now my money longer on the Mississippi river
Теперь у меня денег больше, чем воды в реке Миссисипи
7Money making extraordinary I am the n**ga
Я — ниг*р, делающий экстраординарные деньги
Hello! Welcome to my table!
Привет! Добро пожаловать к моему столу!
Bring your girlfriends,
Тащи сюда своих подруг,
Everythings paid for...
Всё оплачено ...
We gon get it in
Мы сделаем кое-что,
Ain't that what you came for
Но не то, за чем ты пришла
Heard you was looking for me?
Слышал ты меня искала?
Talk to her!
Перетри с ней!
I... I know just what you liked!
Я.. Я знаю что именно ты любишь!
I... I wanna make you feel good inside!
Я.. Я хочу заставить тебя почувствовать себя хорошо изнутри!
Girl if you just give me a little bit...
Малышка, если ты просто дашь мне немного ...
I know you gon love it
Я знаю, тебе это понравится
I... I know you wanna try
Я.. Я знаю, что ты хочешь попробовать
I... I'm the only thing on her mind
Я.. Я — единственная вещь волнующая её мысли
Tonight... she's mine, oh mine
Этой ночью ... она моя, о моя
Hello! Welcome to my table!
Привет! Добро пожаловать к моему столу!
Bring your girlfriends,
Тащи сюда своих подруг,
Everythings paid for...
Всё оплачено ...
We gon get it in
Мы сделаем кое-что,
Ain't that what you came for
Но не то, за чем ты пришла
Heard you was looking for me!
Слышал ты меня искала?
She say she looking for love
Она говорит: она искала любви
And all the girls in the club
И все девчонки в клубе
Know wussup
Знают, о чем речь
She says she under cover though
Она говорит, что она под покрытием
And this is what she wants
И это то, чего она хочет
1 — Ссылка на героев фильма "Аватар".
2 — Louis Bedspreads camouflage — брэнд постельного белья и покрывал.
3 — Сoncorde — сверхзвуковой самолет.
4 — Sean John Combs — настоящее имя Diddy.
5 — Remenising — сленг, вспоминать с друзьями или близкими старые добрые времена.
6 — "Dirty money" — группа, которую представляет Diddy, говоря, что они приносят ему много денег.
7 — Досл. "длинные деньги" — имелось в виду, что они длинней, чем одна из величайших рек в мире — Миссисипи.
Х
