Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She's 22 исполнителя (группы) Troye Sivan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

She's 22 (оригинал Troye Sivan)

Ей 22 (перевод slavik4289 из Уфы)

She's 22, and she's loving you
Ей 22, и она любит тебя,
And you'll never know how it makes me blue,
Но ты никогда не поймёшь, как мне от этого грустно,
Does she make you happy?
Тебе с ней хорошо?


I'm holding on, to a thing that's wrong
Я цепляюсь за ложные чувства,
Cause we don't belong,
Ведь мы не вместе,
You like my songs and it makes me happy
Тебе нравятся мои песни, и мне это нравится,
Does she make you happy?
Но счастлив ли ты с ней?


You can throw away, every word I say
Можешь пропустить мимо ушей все мои слова...


I'm standing still, on this hidden hill,
Я непоколебимо стою на этом невидимом холме,
And I'm looking around for the right way down,
Ищу подходящий способ спуститься
To your distant valley,
В твою ровную долину,
Your flowers grow, in the frozen snow
Где цветы растут под холодным снегом,
And I'd like to know is it all a show,
И я бы хотел знать, на самом ли деле всё это?
Are you really happy? [x2]
Ты по-настоящему счастлив? [x2]


Cause you can throw away, every word I say
Можешь пропустить мимо ушей все мои слова...
You just throw away
Просто забудь...
Х
Качество перевода подтверждено