Перевод текста песни How to Stay with You исполнителя (группы) Troye Sivan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Troye Sivan:
• 10/10
• Animal
• Bite
• Bloom
• Blue
• Blue Moon
• Can't Go Back, Baby
• Cool
• could cry just thinkin about you
• could cry just thinkin about you (Full Version)
• Dance to This
• DKLA
• Ease
• Easy
• Fools
• For Him.
• For Them
• Fun
• Gasoline
• Got Me Started
• Happy Little Pill
• Heaven
• How to Stay with You
• IN a DREAM
• June Haverly
• Lost Boy
• Lucky Strike
• My My My!
• One of Your Girls
• Plum
• Postcard
• Running Shoes
• Rush
• Seventeen
• She's 22
• Somebody to Love*
• Strawberries & Cigarettes
• STUD
• Suburbia
• Swimming Pools
• Take Yourself Home
• Talk Me Down
• The Fault in Our Stars (MMXIV)
• The Good Side
• The Quiet
• This This
• Too Good
• Touch
• We're My OTP
• What a Heavenly Way to Die
• Wild
• Youth


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis
  ↓
• Theatres Des Vampires
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tool
  ↓
• Troye Sivan
• Tiësto
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tanja Lasch
  ↓
• Therion
  ↓
• Tove Lo & SG Lewis
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Thomas Anders
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Texas
  ↓
• Thom Yorke
  ↓
• Tierra Santa
  ↓
• Titiyo
  ↓
Все 692 на букву T

Главная Переводы песен T Troye Sivan How to Stay with You

How to Stay with You (оригинал Troye Sivan)

Как остаться с тобой (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Cut my garden down

Я срезал всё в своем саду,

I've got no flowers, but it's the thought that counts

У меня не осталось цветов, но дорог не подарок, а внимание.

Wish you lived a little closer

Я хотел бы, чтобы ты жил ближе.

Maybe when we're a little older

Может, когда мы станем старше,

We can set up shop, ah

Мы сможем открыть магазинчик, ах,

Back where you are or I can take you home

Там, где ты живёшь, или я могу взять тебя к себе.

I feel like my brother might like you

Мне кажется, ты понравишься моему брату.

Just not in the same way I do, yeah

Только не так, как мне, да.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Boy, I wish you were the piece

Парень, я хочу, чтобы ты был тем,

To get me out the game

Кто вытащит меня из этой игры.

If I have to say what I mean

Если я должен сказать то, что думаю,

Is it fair to say?

Справедливо ли так говорить?

All of these visions

Все эти идеи

Impair my decisions

Мешают мне принять решение,

And I can't stop

Но я не могу остановиться.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm a little bit fucked on this

Я немного свихнулся на этом.

I'm a littlе bit out of time to spend with you

Мне немного не хватает времени на тебя.

Baby, turn around, give mе one more kiss

Милый, повернись, поцелуй меня ещё раз.

I'm a little bit lost on how to stay with you

Я немного запутался, как мне остаться с тобой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I turn my bussy out

Я рву з*дницу.

It's been a sec, but I didn't forget

Это было лишь секунда, но я не забыл,

How to pull you in closer

Как приблизить тебя.

In case it's not till we're older

На случай, если этого не произойдёт, пока мы не станем старше,

That we reach the top

Пока мы не достигнем вершины,

The pinnacle of everything we are

Мы — венец всего.

I feel like my mother might like you

Мне кажется, ты понравишься моей маме.

Just not in the same way I do

Только не так, как мне.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Boy, I wish you were the piece

Парень, я хочу, чтобы ты был тем,

To get me out the game

Кто вытащит меня из этой игры.

If I have to say what I mean

Если я должен сказать то, что думаю,

Is it fair to say?

Справедливо ли так говорить?

All of these visions impair my decisions

Все эти идеи мешают мне принять решение,

And I can't stop

Но я не могу остановиться.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm a little bit fucked on this

Я немного свихнулся на этом.

I'm a little bit out of time to spend with you

Мне немного не хватает времени на тебя.

Baby, turn around, give me one more kiss

Милый, повернись, поцелуй меня ещё раз.

I'm a little bit lost on how to stay with you, yeah

Я немного запутался, как мне остаться с тобой, да.

[Outro:]

[Концовка:]

Startin' again when I got all I wanted

Я начинаю сначала, когда достигаю всего, что хотел.

Startin' to feel a little bit despondent, yeah, yeah

Я начинаю чувствовать себя немного подавленным, да, да.

Startin' again when I got all I wanted

Я начинаю сначала, когда достигаю всего, что хотел.

Startin' to feel a little bit despondent

Я начинаю чувствовать себя немного подавленным...

Х