Ê, mulher, ahn
Эй, женщина, ага!
Vai assim, tá bom?
Вот так, о'кей?
Vamo te ensinar tudo direitinho, assim, ó
Я научу тебя всему, вот так, о!
Dig dom, ahn
Диги-дом, ага!
Dig dom, ahn, ahn
Диги-дом, ага, ага!
Dig dom, ei
Диги-дом, хей!
Ai, vamo lá, vai, vai
Ну же, давай-давай!
[MC Zaac e Anitta:]
[MC Zaac e Anitta:]
Shake your body, baby, só pra mim
Тряси телом, детка, только для меня.
Tô ficando crazy, faz assim
Я схожу с ума, вот так!
Tô vendo que aprendeu direitin'
Я вижу, кто всему научился.
Tipo assim (Vem, ahn)
Вон та! (Давай, ага!)
Yo te pongo loca, look at this
Я свожу тебя с ума, посмотри на это!
Tá ficando crazy, faz así
Это безумие, продолжай!
Mira que aprendiste direitin'
Посмотрим, что ты умеешь,
Tipo así (Vem, ahn, vai)
Вот ты! (Давай, ага!)
Bola, rebola, rebola, bola
Попой опа-опа, делай
Rebola, rebola, bola
Попой опа-опа! Попой
Rebola, rebola, bola
Опа-опа, делай попой
[J Balvin, Anitta e MC Zaac:]
[J Balvin, Anitta e MC Zaac:]
Mueve esa' nalga' sólo pa' mí
Подвигай для меня булками!
Una vaina crazy, soy así
Это безумие, я люблю это!
Déjame aprender, baby, teach me
Дай мне научиться, детка, покажи мне!
Y sigue ahí (Vem, ahn, vai)
Мы так и не сдвинулись (Давай, ага! Вперёд!)
I need you to focus, watch me throw back
Мне нужно, чтобы ты сосредоточился на мне, посмотри, как я виляю ею.
So much body, you want it so bad
Такое шикарное тело! Ты так хочешь его...
If I let you taste, just know this ain't no race
Если я дам тебе попробовать, просто знай, что это должно быть не спеша.
Wait this time and now you better show that
На этот раз подожди, и лучше покажи это.
Do what I want, it don't matter what you say
Делаю, что хочу, и ты мне не указ.
Baja downtown, oh la la la ay
Мы в Нижнем городе,
1 о-ла-ла-ола-эй!
Wind up my waist, so they know that I don't play
Вращаю талией, поэтому все знают, что я не играю.
If you ain't movin', then you're standin' in my way
Если ты не двигаешься, значит, ты мне мешаешь.
[MC Zaac e Anitta: 2x]
[MC Zaac e Anitta: 2x]
Bola, rebola, rebola, bola
Попой опа-опа, делай
Rebola, rebola, bola
Попой опа-опа! Попой
Rebola, rebola, bola
Опа-опа, делай попой
Fiesta de barrio, gastando la suela
Вечеринка на районе, отрываемся по полной.
Como se baila en la favela
Как танцевать в фавелах?
2
Real, nunca telenovela
Реально, никаких мыльных опер!
Ferrari, juguete' que vuelan
"Феррари",
3 игрушки, которые летают.
Siempre caliente, nunca frío
Всегда горячий, никогда не холодный,
Como carnavale de Rio
Как карнавал в Рио.
Diamante' dan escalofrío'
От бриллиантов мурашки по коже.
Arroba J Balvin, dale click al bio
Арроба
4 J Balvin, кликните биографию.
Ave María, ¿pa' este calor tiene' água fría?
Аве Мария! У тебя есть холодная вода, чтобы остудить этот пыл?
Soy testigo de tu grossería
Я свидетель твоей грубости.
Lo malo de esto y e' que no ere' mía
Самое плохое в этом — то, что ты не моя.
Refréscame como cerveza fría
Ты освежаешь меня, как холодное пиво.
Dáme a probar de tu heladería
Дай мне попробовать твой магазин мороженого.
Hoy vamo' a hacer lo que ante' no quería
Сегодня мы собираемся сделать то, чего я не хотел раньше.
Pa' allá a downtown e' que yo bajaría
В этом Нижнем городе я буду отрываться.
[MC Zaac e Anitta: 2x]
[MC Zaac y Anitta: 2x]
Bola, rebola, rebola, bola
Попой опа-опа, делай
Rebola, rebola, bola
Попой опа-опа! Попой
Rebola, rebola, bola
Опа-опа, делай попой
Bola, rebola, rebola, bola
Попой опа-опа, делай попой
Rebola, rebola, bola, rebola, rebola, bola, uh
Опа-опа! Попой опа-опа, делай попой опа...
Tropkillaz, Anitta
Tropkillaz! Anitta!
J Balvin, man
J Balvin, чувак!
J Balvin, man
J Balvin, чувак!
Leggo', leggo'
Давай-давай!
Latino gang
Банда латиносов!
* — В оригинале: rebola (от португ. rebolar) — глагол, означающий танцевальное движение наподобие движений бёдрами из твёрка или самбы.
1 — Нижняя Калифорния — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния.
2 — Фавелы — трущобы в городах Бразилии.
3 — Ferrari S.p.A. — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили.
4 — Арроба — традиционная иберийская мера веса и объёма; сокращённо обозначается символом @.
Х
