Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Little Things исполнителя (группы) Trinity Roots

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Trinity Roots:
    • Little Things

    По популярности:
  • twenty one pilots
    ↓
  • Taylor Swift
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Toy Box
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Toploader
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Texas
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Tori Amos
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓

Little Things (оригинал Trinity Roots)

Мелочи (перевод Last Of)

Please please please check in mine eyes
Умоляю, пожалуйста, взгляни мне в глаза
For I and I have nothing to hide
И пойми, что мне нечего скрывать,
As I wipe the slate clean, share this with you
Когда я начинаю с нового листа вместе с тобой.
Take on my own, the pain of your soul
Раздели со мной страдания твоей души.


It's the little things
Это мелочи,
It's the little things
Именно мелочи,
It's the little things
Это мелочи,
It's the little things
Только мелочи
That really matter
И имеют значение.


These fine fine lines, make for trying times
Витиеватая ложь — корень сложных времен,
And trying times, make you strong
А сложные времена — корень силы.
You take your strength, pass it around
Возьми эту силу и поделись ею с другими,
Pass it around, and then move on
Поделись, а потом живи дальше.


It's the little things
Это мелочи,
It's the little things
Именно мелочи,
It's the little things
Это мелочи,
It's the little things
Только мелочи
That really matter
И имеют значение.


It's the little things
Это мелочи
They break you down
Могут сломить.
It's the little things
Именно мелочи
They break your life
Разрушают жизнь.
It's the little things
Это мелочи
They make you mad
Сводят с ума.
It's the little things
Только мелочи
That really matter
И имеют значение.
Х
Качество перевода подтверждено