Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Superman исполнителя (группы) Trevor Jackson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Trevor Jackson:
    • Superman

    По популярности:
  • twenty one pilots
  • Taylor Swift
  • Teddy Swims
  • Tom Odell
  • Three Days Grace
  • Type O Negative
  • Tokio Hotel
  • Tyler, the Creator
  • Travis Scott
  • Tarkan
  • Till Lindemann
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Tool
  • Thousand Foot Krutch
  • Tate McRae
  • Toto Cutugno
  • Tina Turner
  • Tom Jones
  • Tame Impala
  • Tove Lo
  • Two Feet
  • Teya Dora
  • Tears For Fears
  • Troye Sivan
  • Toni Braxton
  • Timbaland
  • Talking Heads
  • Tones & I
  • Timo Maas
  • Tanita Tikaram
  • Tyla
  • T.I.
  • Tamino
  • Toy Box
  • TWICE
  • Tiësto
  • Tom Walker
  • Theory Of A Deadman
  • Toploader
  • Twisted Sister
  • Titiyo
  • Tom Waits
  • Tomas Nevergreen
  • Tommy Richman
  • Texas
  • TLC
  • Take That
  • Tyga
  • Tori Amos
  • Trevor Daniel

Superman (оригинал Trevor Jackson)

Супермен (перевод Dan_UndeaD)

Superman
Супермен
With a super-plan
С супер-планом,
Show your super body babe
Покажи своё классное тело, детка,
It's super crazy
Это сверхбезумно!
I'm Superman
Супермен
With a super-plan
С супер-планом,
Show your super body babe
Покажи своё классное тело, детка,
It's super crazy
Это сверхбезумно!


Let me rescue you
Дай мне спасти тебя,
He's bout to break your heart
Он вот-вот разобьёт твоё сердце,
But he won't get through
Но ему не справиться,
If you let me be your guard
Если ты позволишь мне охранять тебя.
So hear me baby
Поэтому услышь меня, детка,
I'm talkin to you, baby
Я говорю с тобой, детка,
I'm swooping down to save you
Я пикирую, чтобы спасти тебя!


From that future heartbreak
Когда тебе будет тяжело,
I can't hurt that heart, no
Я не смогу причинить боль, нет,
I'mma be
Я стану...


Superman
Суперменом
With a super-plan
С супер-планом,
Show your super body babe
Покажи своё классное тело, детка,
It's super crazy
Это сверхбезумно!
I'm Superman
Супермен
With a super-plan
С супер-планом,
Show your super body babe
Покажи своё классное тело, детка,
It's super crazy
Это сверхбезумно!


I gotta get to you
Я добьюсь тебя
No matter what it takes
Во что бы то ни стало,
Baby I'mma fight for you
Детка, я буду бороться за тебя.
No, it ain't no way
Нет, у него нет шанса,
He ain't got nothing on me
Ему не сравниться со мной,
He ain't seen nothing I see in you
Он не видит ничего, что вижу в тебе я,
That's why I'm swooping down to save you
Поэтому я мчусь, чтобы спасти тебя!


From that future heartbreak
Когда тебе будет тяжело,
I can't hurt that heart, no
Я не смогу причинить боль, нет,
I'mma be
Я стану...


Superman
Суперменом
With a super-plan
С супер-планом,
Show your super body babe
Покажи своё классное тело, детка,
It's super crazy
Это сверхбезумно!
I'm Superman
Супермен
With a super-plan
С супер-планом,
Show your super body babe
Покажи своё классное тело, детка,
It's super crazy
Это сверхбезумно!


Look up in the sky
Взгляни на небо:
It's a bird, it's a plane
Это птица, это самолёт —
No baby, it's your man
Нет, детка, это твой мужчина!
Give me another, gotta fill me in, sure I keep it because I can't
Ответь мне взаимностью, наполни эмоциями, я не подведу,
Do nothing but love you
Ведь я просто не способен не любить тебя,
Baby I can't do nothing but love you
Детка, просто невозможно не любить тебя!
I'mma be
Я стану...


Superman
Суперменом
With a super-plan
С супер-планом,
Show your super body babe
Покажи своё классное тело, детка,
It's super crazy
Это сверхбезумно!
I'm Superman
Супермен
With a super-plan
С супер-планом,
Show your super body babe
Покажи своё классное тело, детка,
It's super crazy
Это сверхбезумно!


It's super crazy baby
Это сверхбезумно, детка,
It's super crazy baby
Это сверхбезумно, детка,
It's super crazy baby
Это сверхбезумно, детка,
It's super crazy baby
Это сверхбезумно, детка!
Х
Качество перевода подтверждено