Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Another Heart исполнителя (группы) Tremonti

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Tremonti:
    • Another Heart

    По популярности:
  • Taylor Swift
  • twenty one pilots
  • Tom Odell
  • Teddy Swims
  • Tyler, the Creator
  • Tokio Hotel
  • Type O Negative
  • Three Days Grace
  • Travis Scott
  • Tarkan
  • Till Lindemann
  • Tate McRae
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Toto Cutugno
  • Tame Impala
  • Thousand Foot Krutch
  • Tove Lo
  • Tom Jones
  • Tina Turner
  • Teya Dora
  • TWICE
  • Tanita Tikaram
  • Timbaland
  • Tool
  • Troye Sivan
  • Tears For Fears
  • Tones & I
  • Toni Braxton
  • Twisted Sister
  • Two Feet
  • Tyla
  • Talking Heads
  • Tamino
  • Tonbandgerat
  • T.I.
  • Temptations, The
  • Tomas Nevergreen
  • Tiësto
  • Trevor Daniel
  • Tom Walker
  • Titiyo
  • Timo Maas
  • Tom Waits
  • Take That
  • Theory Of A Deadman
  • Tyga
  • Toploader
  • TLC
  • Tori Amos
  • Texas

Another Heart (оригинал Tremonti)

Другое сердце (перевод VeeWai)

It's a shame you sold your lies before God,
Позор, что ты продавала свою ложь перед лицом бога,
What our eyes have seen, oh, have you forgot?
Что же видели наши глаза, о, или ты забыла?
Where's your values? Were they all thrown away?
Где же твои ценности? Ты выбросила их все?
Where's the reason you will suffer today?
Где причина, по которой ты будешь страдать сегодня?


Today, today.
Сегодня, сегодня.


Hard on the brain,
В голове тяжесть,
Tear at the walls to find it,
Раздвигаю стены, чтобы найти его,
Toss it away,
И выбрасываю,
Find me another heart.
Найдите мне другое сердце.
Break the inside,
Разрушаю душу,
Hurt in a way you'll like it,
Больно, как тебе и нравится,
Eager to find,
Стремлюсь найти,
Find me another heart.
Найти себе другое сердце.


Learn a lesson from the words that you speak,
Уясни урок из слов, что ты произносишь,
Feigned forgiveness, 'cause the wounds are too deep,
Прощение притворно, ведь раны слишком глубоки,
The end's a lonely place, and now it is here,
Конец одинок, но он уже здесь,
You live your final days alone with your fear.
Ты проживёшь последние дни наедине со своим страхом.


Your fear, your fear.
Своим страхом, своим страхом.


Hard on the brain,
В голове тяжесть,
Tear at the walls to find it,
Раздвигаю стены, чтобы найти его,
Toss it away,
И выбрасываю,
Find me another heart.
Найдите мне другое сердце.
Break the inside,
Разрушаю душу,
Hurt in a way you'll like it,
Больно, как тебе и нравится,
Eager to find,
Стремлюсь найти,
Find me another heart.
Найти себе другое сердце.


It's a shame,
Стыдно,
Such a shame!
Просто позор!


Hard on the brain,
В голове тяжесть,
Tear at the walls to find it,
Раздвигаю стены, чтобы найти его,
Toss it away,
И выбрасываю,
Find me another heart.
Найдите мне другое сердце.
Break the inside,
Разрушаю душу,
Hurt in a way you'll like it,
Больно, как тебе и нравится,
Eager to find,
Стремлюсь найти,
Find me another heart.
Найти себе другое сердце.


Find me another heart,
Найти себе другое сердце,
Find,
Найти,
Find me another heart.
Найти себе другое сердце.
Х
Качество перевода подтверждено