Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Swelling Sea исполнителя (группы) Tow’rs

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Tow’rs:
    • Swelling Sea

    По популярности:
  • Taylor Swift
  • twenty one pilots
  • TOMMY CASH
  • Three Days Grace
  • Teddy Swims
  • Tom Odell
  • Tokio Hotel
  • Tyler, the Creator
  • Type O Negative
  • Travis Scott
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Tate McRae
  • Till Lindemann
  • Tarkan
  • Thousand Foot Krutch
  • Tom Jones
  • Toto Cutugno
  • Tina Turner
  • Tove Lo
  • Tool
  • Tame Impala
  • Timbaland
  • Temptations, The
  • Toni Braxton
  • Titiyo
  • Troye Sivan
  • Tony Bennett
  • Tanita Tikaram
  • Therion
  • Two Feet
  • Tanzwut
  • Teya Dora
  • Tears For Fears
  • Tamino
  • T.I.
  • Theory Of A Deadman
  • Tori Amos
  • Tiësto
  • Talking Heads
  • Tones & I
  • Timo Maas
  • TWICE
  • Tyla
  • Take That
  • Tom Waits
  • Turin Brakes
  • Tarja Turunen
  • Thalia
  • Twisted Sister
  • Tyga

Swelling Sea (оригинал Tow’rs)

Бурлящее море (перевод Last Of)

Tell the keeper to wait for me
Передай смотрителю, чтобы дождался меня,
The moon must see something I don't see
Луне видно то, чего не вижу я.
I'm hot steel ready for molding
Я — расплавленная сталь, готовая принять новую форму,
Like the waves were meant for folding
Словно волны, которым суждено разбиться о берег.


I am the swelling sea
Я бурлящее море,
You're the moon pulling on me
Ты — притягивающая меня луна.
Sayin' all in time, all in good time
Говоришь, что всему свое время. Всему свой срок.
All in time, all in good time
Всему свое время. Всему свой срок.


And I am a pendulum clock that swings
Я — раскачивающийся часовой маятник,
And you are ever so patient with me
А ты бесконечно терпелива,
The surface is covered with craters
Поверхность изрыта кратерами,
Only your white light can fill
Заполнить которые в силах лишь твой белоснежный свет.


I am the swelling sea
Я бурлящее море,
You're the moon pulling on me
Ты — притягивающая меня луна.
Sayin' all in time, all in good time
Говоришь, что всему свое время. Всему свой срок.
All in time, all in good time
Всему свое время. Всему свой срок.


Come
Появись,
Like some swift strong tide
Как стремительная и мощная волна,
Like the dawn
Как рассвет,
Takes the darkness from the night
Лишающий ночь ее тьмы.


Come
Приходи,
(I'm the swelling sea, you're the moon pulling on me)
(Я бурлящее море, ты — притягивающая меня луна)
Like some swift strong tide
Как стремительная и мощная волна,
Like the dawn
Как рассвет,
(Sayin' all in time, all in your good time)
(Говоришь, что всему свое время. Всему свой срок)
Takes the darkness from the night
Лишающий ночь ее тьмы.


Sayin' all in time, all in good time
Говоришь, что всему свое время. Всему свой срок.
All in time, all in good time
Всему свое время. Всему свой срок.
Х
Качество перевода подтверждено