Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Memory исполнителя (группы) Tony Igy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Tony Igy:
    • Memory

    По популярности:
  • twenty one pilots
    ↓
  • Taylor Swift
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Texas
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • TLC
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Toploader
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tinashe
    ↓
  • Toy Box
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Travis
    ↓
  • Tori Amos
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓

Memory (оригинал Tony Igy)

Воспоминание (перевод VeeWai)

On and on I've been taken for a ride,
Вновь и вновь меня берут кататься,
And now I'm flipping
Но сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,
Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.


I need to move on
Мне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.
Мне это больше не по душе.
Be stronger!
Будь сильнее!


Move on
Идти дальше,
'Cause I like it no longer,
Мне это больше не по душе.
And now I'm flipping
А сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,
Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.


On and on I've been taken for a ride,
Вновь и вновь меня берут кататься,
And now I'm flipping
Но сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,
Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life, gone to the other side.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью, перешла на иную сторону.


I need to move on
Мне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.
Мне это больше не по душе.
Be stronger!
Будь сильнее!


I need to move on
Мне нужно идти дальше,
'Cause I like it no longer,
Мне это больше не по душе.
And now I'm flipping
А сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,
Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.


I wanna live my life,
Я хочу наслаждаться собственной жизнью,
Gone to the other side.
Перешла на иную сторону.


I need to move on
Мне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer
Мне это больше не по душе.
Be stronger
Будь сильнее!


I need to move on
Мне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.
Мне это больше не по душе.
Be stronger!
Будь сильнее!


And now I'm flipping
А сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,
Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.


I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.


I need to move on
Мне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.
Мне это больше не по душе.
Be stronger!
Будь сильнее!


I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.
Х
Качество перевода подтверждено