Перевод текста песни Fascinating Rhythm исполнителя (группы) Tony Bennett & Diana Krall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tony Bennett & Diana Krall:
• Do It Again
• Fascinating Rhythm
• I Got Rhythm
• I’ve Got a Crush on You
• Love Is Here to Stay
• My One And Only
• Nice Work If You Can Get It
• 'S Wonderful
• Somebody Loves Me
• They Can’t Take That Away from Me
• Who Cares?


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tony Bennett & Diana Krall Fascinating Rhythm

Fascinating Rhythm (оригинал Tony Bennett & Diana Krall)

Чарующий ритм (перевод Алекс)

[Tony Bennett:]

[Tony Bennett:]

Fascinating rhythm, you've got me on the go

Чарующий ритм, ты захватил меня.

Fascinating rhythm, I'm all a-quiver

Чарующий ритм, я вся трепещу.

What a mess you're making, the neighbors want to know

Ты наделал столько шуму, что соседи гадают,

Why I'm always shaking, just like a fiver.

Почему я всё время трясусь, как в лихорадке.

Each morning I get up with the sun

Каждое утро я просыпаюсь с первыми лучами солнца,

To find at night no work has been done

Чтобы ночью обнаружить, что за день ничего не сделано.

[Diana Krall:]

[Diana Krall:]

I know that once it didn't matter, but now you're doing wrong

Я знаю, что когда-то мне было всё равно, но сейчас ты неправ:

When you start to patter, I'm so unhappy

Когда ты начинаешь барабанить, я так несчастна.

Won't you take a day off, decide to run along

Отдохни хотя бы денёк, скройся с глаз долой

Somewhere far away off, and make it snappy

Куда-нибудь подальше, и побыстрей.

Oh, how I long to be the gal I used to be

О, как я хочу снова стать той девушкой, которой я была!

Fascinating rhythm, oh won't you stop picking on me?

Чарующий ритм, о, когда же ты отстанешь от меня?

Fascinating rhythm, you've got me on the go

Чарующий ритм, ты захватил меня.

Fascinating rhythm, I'm all a-quiver

Чарующий ритм, я вся трепещу.

[Tony Bennett:]

[Tony Bennett:]

What a mess you're making, the neighbors want to know

Ты наделал столько шуму, что соседи гадают,

Why I'm always shaking, just like a fiver.

Почему я всё время трясусь, как в лихорадке.

[Diana Krall:]

[Diana Krall:]

Each morning I get up with the sun

Каждое утро я просыпаюсь с первыми лучами солнца,

To find at night no work has been done

Чтобы ночью обнаружить, что за день ничего не сделано.

I know that once it didn't matter, but now you're doing wrong

Я знаю, что когда-то мне было всё равно, но сейчас ты неправ:

When you start to patter, I'm so unhappy

Когда ты начинаешь барабанить, я так несчастна.

[Tony Bennett:]

[Tony Bennett:]

Won't you take a day off, decide to run along

Отдохни хотя бы денёк, скройся с глаз долой

Somewhere far away off, and make it snappy

Куда-нибудь подальше, и побыстрей.

[Diana Krall:]

[Diana Krall:]

Oh, how I long to be the gal I used to be

О, как я хочу снова стать той девушкой, которой я была!

Fascinating rhythm, oh won't you stop picking on me?

Чарующий ритм, о, когда же ты отстанешь от меня?

[Tony Bennett:]

[Tony Bennett:]

Fascinating rhythm, oh won't you stop picking on me?

Чарующий ритм, о, когда же ты отстанешь от меня?

[Tony Bennett & Diana Krall:]

[Tony Bennett & Diana Krall:]

Fascinating rhythm, oh won't you stop picking on me?

Чарующий ритм, о, когда же ты отстанешь от меня?

Х