Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни People Like Them исполнителя (группы) Tomcraft

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Tomcraft:
    • People Like Them

    По популярности:
  • twenty one pilots
    ↓
  • Taylor Swift
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Texas
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • TLC
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Toploader
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tinashe
    ↓
  • Toy Box
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Travis
    ↓
  • Tori Amos
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓

People Like Them (оригинал Tomcraft feat. Xavier Naidoo)

Такие, как они (перевод Shany)

I think they know that we don't like them
Я думаю, они знают, что мы их не любим.
We don't like what they do
Нам не нравится то, что они делают,
We don't wanna be just like them
Мы не хотим быть как они,
We wanna be like me and you (x2)
Мы хотим быть такими, какие мы есть.


An everlasting hope came to save me
Вечная надежда пришла, чтобы спасти меня.
And hope was everything I had
И надежда была всем, что у меня было.
Strength was the power hope gave me
Сила была властью, что надежда дала мне,
Strength to see the good and stop the bad (x2)
Сила видеть хорошее и останавливать плохое.


I think they know that we don't like them
Я думаю, они знают, что мы их не любим.
We don't like what they do
Нам не нравится то, что они делают,
We don't wanna be just like them
Мы не хотим быть как они,
We wanna be like me and you
Мы хотим быть такими, какие мы есть.


Get up, lift your head up and walk
Вставай, подними свою голову и иди.
All they have is gangsta's talk
Всё, что у них есть — это бандитский разговор.
Go and get your future back
Иди и верни свое будущее,
If you got mine I got your back
Если ты возьмешь моё, то я возьму твоё в ответ.


Get up lift your head up and walk
Вставай, подними свою голову и иди.
All they have is gangsta's talk
Всё, что у них есть — это бандитский разговор.
Go and get your future back
Иди и верни свое будущее,
If you got mine I got your back (yeaahhh)
Если ты возьмешь моё, то я возьму твоё в ответ. (Еее)


I think they know that we don't like them
Я думаю, они знают, что мы их не любим.
They know we know who they are
Они понимают, что мы знаем кто они.
No respect for people like them
Таким людям нет уважения,
My sisters and brothers in arms
Мои сестры и братья по оружию.


I think they know that we don't like them
Я думаю, они знают, что мы их не любим.
We don't like what they do
Нам не нравится то, что они делают,
We don't wanna be just like them
Мы не хотим быть как они,
We wanna be like me and you (x2)
Мы хотим быть такими, какие мы есть.


We wanna be like me and you
Мы хотим быть такими, какие мы есть.




Х
Качество перевода подтверждено