Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Walk the World Now, Children исполнителя (группы) Tom Chapin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Walk the World Now, Children (оригинал Tom Chapin)

Гуляйте по свету, дети (перевод Илья Тимофеев)

Walk the world now, children. Walk it now with me.
Гуляйте по планете, дети. Гуляйте вместе со мной.
Walk the world now, children. Walk it now with me.
Гуляйте по планете, дети. Гуляйте вместе со мной.
Walk the world now, children, treat it lovingly,
Гуляйте по планете, дети. Относитесь к ней с любовью.
And the world will last forever and a day.
И планета будет существовать вечность и даже больше.


Drink the water, children. Drink it now with me.
Пейте воду, дети. Пейте вместе со мной.
Drink the water, children. Drink it now with me.
Пейте воду, дети. Пейте вместе со мной.
Drink the water, children, treat it lovingly,
Пейте воду, дети. Относитесь к ней с любовью.
And the world will last forever and a day.
И планета будет существовать вечность и даже больше.


Breathe the air now, children. Breathe it now with me.
Вдыхайте воздух, дети. Вдыхайте вместе со мной.
Breathe the air now, children. Breathe it now with me.
Вдыхайте воздух, дети. Вдыхайте вместе со мной.
Breathe the air now, children, treat it lovingly,
Вдыхайте воздух, дети. Относитесь к нему с любовью.
And the world will last forever and a day.
И планета будет существовать вечность и даже больше.


Work the land now, children. Work it now with me.
Пашите землю, дети. Пашите вместе со мной.
Work the land now, children. Work it now with me.
Пашите землю, дети. Пашите вместе со мной.
Work the land now, children, treat it lovingly,
Пашите землю, дети. Относитесь к ней с любовью.
And the world will last forever and a day.
И планета будет существовать вечность и даже больше.


Walk the world now, children. Walk it now with me.
Гуляйте по планете, дети. Гуляйте вместе со мной.
Walk the world now, children. Walk it now with me.
Гуляйте по планете, дети. Гуляйте вместе со мной.
Walk the world now, children, treat it lovingly,
Гуляйте по планете, дети. Относитесь к ней с любовью.
And the world will last forever and a day.
И планета будет существовать вечность и даже больше.




Х
Качество перевода подтверждено