Перевод текста песни Serenity исполнителя (группы) Timo Kotipelto

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Timo Kotipelto:
• Beauty Has Come
• King Anti-Midas
• Serenity


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Timo Kotipelto Serenity

Serenity (оригинал Timo Kotipelto)

Безмятежность (перевод Николай Белов)

By the river all alone

У реки стою совершенно один,

Staring deep inside of my soul

Вглядываясь в глубины своей души

Speaking to my intuition

И обращаясь к интуиции,

But the words disappear

Но слова тают как дым.

As the waters rise and fall

Воды рек то вверх, то вниз,

So the tides they are within me

Но приливы с отливами бушуют во мне,

Running to a place unknown

Унося в неведомое место,

To a place that I fear

В место, коего страшусь.

Where lies my peace of mind

Там, где душевный мой покой,

Tranquil serenity

Царит полная безмятежность.

You can't see me

Меня ты не увидишь,

You can't hear me

Меня ты не услышишь,

Yet you feel me

Но почувствуешь

Deep down inside

Глубоко в душе.

Drawing near a seeping dam

Тону у пробитой плотины,

Where the streams become a trickle

Где потоки становятся ручейком.

Running 'tween the barren stones

И пробиваясь между голыми камнями,

Destination unknown

Спешу туда, не зная куда.

Vacant spaces in my heart

В моем сердце пустота.

Hardened by the constant turmoil

Оно окаменело от нескончаемых мук

Jaded by the sands of time

И устало от песков времени

In my world all alone

В моем одиноком мире.

Where lies my peace of mind

Там, где душевный мой покой,

Tranquil serenity

Царит полная безмятежность.

You can't see me

Меня ты не увидишь,

You can't hear me

Меня ты не услышишь,

Yet you feel me

Но почувствуешь

Deep down inside

Глубоко в душе.

I can't see you

Я тебя не вижу,

I can't hear you

Я тебя не слышу

Still I feel you

Но ощущаю

Inside of my mind

В мыслях своих.

Х