[Timbaland:]
[Timbaland:]
Hold up y'all, hold up
Погодите, вы, все! Погодите.
Not yet Elton, hold up
Нет, Элтон, не сейчас. Погоди.
Let the beat ride for one second
Дайте ритму еще секундочку.
Go 'head John
Вперед, Джон!
Go 'head John
Начинай, Джон!
I like that
Мне это нравится!
Let's move it out, let's move it out
Погнали, погнали!
Break it down like this
Вот-вот, давай наяривай!
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh-ooooooooooh)
(У-у-ууууууууууууууу-уууууууууууу-у-уууууууууууууууу)
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh-ooooooooooh)
(У-у-ууууууууууууууу-уууууууууууу-у-уууууууууууууууу)
Yeah, yeah, yeah
Да-а! Да-а! Да-а!
(Ooh-ooh-ooooooooooh) Uh-huh (ooooooooooh) uh-huh
(У-у-ууууууууууууууу) А-ха (Ууууууууу) а-ха!
(OOOOOOOOOOH!) Yeah, yeah
(УУУУУУУУУУУ!) Да! Да!
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh)
(У-У-ууууууууууууууу-уууууууууу-у)
Let's move it out like this (HUMMMMMMMMMMM)
Вот так, вот так, поехали, поехали (ХММММММ).
Bring it in
Все вместе...
[Hook: singers + Timbaland:]
[Хук: певицы + Timbaland:]
I heard that (yeah) come on and play that back (uh-huh)
Я слышал это (да-а), давай, сыграй еще разок (а-ха).
I'm really feelin that (yeah) c'mon let's smash the track (uh-huh)
Я реально это чувствую (да-а), давай, сделай хит из этого трека (а-ха).
It's just a regularrrrr (regular baby)
Это регуляр-р-рное (регулярное, малыш)
Two man show (uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, I SAID)
Шоу двух музыкантов (а, а, а, а, а, ГОВОРЮ ЖЕ)
I heard that (yeah) come on and play that back (huh?)
Я слышал это (да-а), давай, сыграй еще разок (а?).
I'm really feelin that (what?) c'mon let's smash the track (uh-huh)
Я реально это чувствую (что?), давай, сделай хит из этого трека (а-ха).
It's just a regularrrrr (regular baby)
Это регуляр-р-рное (регулярное, малыш)
Two man show (uhh, uhh, uhh, uhh, uhh)
Шоу двух музыкантов (а, а, а, а, а).
[Timbaland:]
[Timbaland:]
(Ooh-ooh-ooooooooooh) Yeah (ooooooooooh) yeah (ooh-ooooooooooh)
(У-у-ууууууууууууууу) Да-а! (ууууууууууууууу) да! (у-ууууууууууууууу)
Don't it sound good to ya, don't you agree?
Классно звучит, скажи? Что, не так?
(Ooh-ooh-ooooooooooh) Yeah (ooooooooooh) yeah (ooh-ooooooooooh)
(У-у-ууууууууууууууу) Да-а! (ууууууууууууууу) да! (у-ууууууууууууууу)
Don't it sound good to ya, don't you agree?
Классно звучит, скажи? Что, не так?
(Ooh-ooh-ooooooooooh) Yeah (ooooooooooh) yeah
(У-у-ууууууууууууууу) Да-а! (Ууууууу) Да!
(OOOOOOOOOOH!) Say what?
(УУУУУУУУУУУ!) Чего-чего?
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh)
(У-у-ууууууууууууууу- ууууууууууууууу-у)
Break it down for me (HUMMMMMMMMMMM)
Давай, слабай для меня (ХМММММММММММ).
Slow it up
Чуть помедленнее,
C'mon Elton, break it down
Давай, Элтон, жарь!
Elton, what, huh?
Что, Элтон? А?
[Hook: singers + Timbaland:]
[Хук: певицы + Timbaland:]
I heard that (I heard that) come on and play that back (come play it)
Я слышал это (да-а), давай, сыграй еще разок (давай, сбацай).
I'm really feelin that (I'm feelin it) c'mon let's smash the track (uh yeah)
Я реально это чувствую (да-а), давай, сделай хит из этого трека (а! да-а!).
It's just a regularrrrr (regular baby)
Это регуляр-р-рное (регулярное, малыш)
Two man show (sounds so good, DON'T YOU AGREE?)
Шоу двух музыкантов (Классно же звучит! СКАЖЕШЬ НЕТ?)
I heard that (huh?) come on and play that back (HUH?)
Я слышал это (а?), давай, сыграй еще разок (А?).
I'm really feelin that (YEAH?) c'mon let's smash the track (c'mon!)
Я реально это чувствую (что?), давай, сделай хит из этого трека (давай!).
It's just a regularrrrr (regular baby)
Это регуляр-р-рное (регулярное, малыш)
Two man show (two man show that is, me and Elton John)
Шоу двух музыкантов (это шоу двух музыкантов: мое и Элтона).
[Timbaland:]
[Timbaland:]
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh-ooooooooooh)
(У-у-ууууууууууууууу) Да-а! (ууууууууууууууу) да! (у-ууууууууууууууу)
Don't it sound good to ya, don't you agree?
Классно звучит, скажи? Что, не так?
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh-ooooooooooh)
(У-у-ууууууууууууууу) Да-а! (ууууууууууууууу) да! (у-ууууууууууууууу)
Don't it sound GOOD to ya, don't you agree?
КЛАССНО звучит, скажи? Что, не так?
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh) Just switch it up right here
(У-у-ууууууууууууууу) А вот тут немножко по-другому.
(OOOOOOOOOOH!) Yeah, I like that
(ООООООООООООО!) Да-а, вот так!
(Ooh-ooh-ooooooooooh) Why? (ooooooooooh-ooh)
(У-у-ууууууууууууууу) Зачем? (уууууууууууууууу-у)
Gimme that, gimme that (HUMMMMMMMMMMM)
Вот это, вот это! (ХМММММММММММ)
[whispering] I like that!
[шепотом] Мне это нравится!
C'mon Elton, take me to the higher levels
Давай, Элтон, перенеси меня в высшие сферы!
Go higher than that baby
Давай еще выше, малыш!
Higher! (HUMMMMMMMMMMM)
Выше! (ХМММММММММММММ)
Switch it up...
Помедленнее...
I like that! Huh, huh (HUMMMMMMMMMMM)
Мне это нравится! А! а! (ХМММММММММММ)
Yeah, ease it out for 'em
Да-а, сделай их!
I like that
Мне это нравится!
Now grab your cigar, grab your lady
Теперь возьми сигару, обними свою женщину,
Hug her tight and tell her that you love her
Прижми ее покрепче и скажи, что ты любишь ее.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
А-ха, а-ха, а-ха!
It's been a pleasure y'all
С вами было очень хорошо.
Shock Value, is now, officially over
Shock Value
1 официально завершен.
Me, and Elton John, signin out
Мы с Элтоном Джоном спели свою песенку.
1 — Shock Value — название альбома Timbaland'а, заключительным треком которого является песня "2 Man Show".
Х
