Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Trouble исполнителя (группы) Tiesto & 7 Skies

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Trouble (оригинал Tiesto & 7 Skies feat. Micky Blue)

Проблема (перевод Алекс)

Ooh, come with me
О, пойдём со мной,
And I lay my cards on the table
И я положу карты на стол.
Ooh-ooh, when you looked at me
О-о, когда ты посмотрел на меня,
Couldn't you tell that I was trouble, trouble?
Неужели ты не понял, что я проблема, проблема?
Ooh, come with me
О, пойдём со мной,
'Cause it's much more fun as a rebel
Потому что это гораздо веселее, чем бунт.
Ooh-ooh, when you looked at me, baby
О-о, когда ты посмотрел на меня милый,
Couldn't you tell that I was trouble?
Неужели ты не понял, что я проблема?


Trouble [2x]
Проблема, [2x]
Couldn't you tell that I was trouble, trouble?
Неужели ты не понял, что я проблема, проблема?
Trouble [12x]
Проблема... [12x]


Couldn't you tell that I was trouble, trouble?
Неужели ты не понял, что я проблема, проблема?


Ooh, come with me
О, пойдём со мной,
And I lay my cards on the table
И я положу карты на стол.
Ooh-ooh, when you looked at me
О-о, когда ты посмотрел на меня,
Couldn't you tell that I was trouble, trouble?
Неужели ты не понял, что я проблема, проблема?
Ooh, come with me
О, пойдём со мной,
'Cause it's much more fun as a rebel
Потому что это гораздо веселее, чем бунт.
Ooh-ooh, when you looked at me, baby
О-о, когда ты посмотрел на меня милый,
Couldn't you tell that I was trouble?
Неужели ты не понял, что я проблема?


Trouble [4x]
Проблема, [4x]
Couldn't you tell that I was trouble, trouble? [2x]
Неужели ты не понял, что я проблема, проблема? [2x]
Trouble [12x]
Проблема... [12x]


Couldn't you tell that I was trouble, trouble?
Неужели ты не понял, что я проблема, проблема?
Х
Качество перевода подтверждено